Andreu Jaume (Palma, 1977) es editor y crítico. Ha editado la obra ensayística de autores como Henry James, T. S. Eliot, W. H. Auden, así como la correspondencia y los diarios de Jaime Gil de Biedma. Es responsable de la edición en cinco volúmenes (Debolsillo, 2013 y Penguin Clásicos 2016) de la obra completa de Shakespeare, de quien también ha traducido y editado El rey Lear (Penguin Clásicos, 2016).
Para los judíos no existe un más allá equivalente al cristiano y el espacio simbólico del infierno es un inframundo al que van todos los que perecen, con independencia de si son buenos o malos, lo que prescinde de cualquier connotación relacionada con la idea de castigo
![Músicos en una cerámica de la antigua Grecia](["https:\/\/a2.elespanol.com\/cronicaglobal\/2025\/08\/02\/letraglobal\/musicas\/1003742679190_14971508_640x360.jpg"])
![Julián Marías, a finales de los años 50](["https:\/\/a2.elespanol.com\/cronicaglobal\/2025\/07\/28\/letraglobal\/ideas\/1003742677696_14943032_640x360.jpg"])
![Retrato de Enrique García Carrilero de Julián Marías (1963).](["https:\/\/a2.elespanol.com\/cronicaglobal\/2025\/07\/14\/letraglobal\/ideas\/1003742673585_14866469_640x360.jpg"])
![Julián Marías en 1935](["https:\/\/a2.elespanol.com\/cronicaglobal\/2025\/06\/30\/letraglobal\/ideas\/1003742669733_14798072_1706x1280.jpg"])
![El filósofo Julián Marías](["https:\/\/a2.elespanol.com\/cronicaglobal\/2025\/06\/16\/letraglobal\/ideas\/1003742666200_14735929_640x360.jpg"])
!['Una reunión en casa de Mme. Geoffrin en 1755', por Lemonnier.](["https:\/\/a2.elespanol.com\/cronicaglobal\/2025\/06\/02\/letraglobal\/letras\/1003742662350_14664686_640x360.jpg"])
![Portada de la revista ilustrada La Esfera del 2 de abril de 1927. Noticia de la elección de Antonio Machado como miembro de la Real Academia Española](["https:\/\/a2.elespanol.com\/cronicaglobal\/2025\/05\/18\/letraglobal\/letras\/1003742658577_14598426_1706x1280.jpg"])
!['El mundo del Gran Gatsby'](["https:\/\/a2.elespanol.com\/cronicaglobal\/2025\/05\/05\/letraglobal\/letras\/1003742654763_14531022_640x360.jpg"])
![Vargas Llosa y el criollismo sentimental](["https:\/\/a2.elespanol.com\/cronicaglobal\/2023\/10\/20\/letraglobal\/letras\/803430183_9051610_640x360.jpg"])
![Inteligencia artificial](["https:\/\/a2.elespanol.com\/cronicaglobal\/2024\/03\/21\/recomendados\/841675868_12655255_640x360.jpg"])
![Alexandre Kojève](["https:\/\/a2.elespanol.com\/cronicaglobal\/2025\/03\/24\/letraglobal\/ideas\/933666742_14312886_1706x1280.jpg"])
![Graffiti callejero con la imagen de Hannah Arendt](["https:\/\/a2.elespanol.com\/cronicaglobal\/2025\/03\/10\/letraglobal\/ideas\/930167055_14241042_640x360.jpg"])
![Javier Pastor](["https:\/\/a2.elespanol.com\/cronicaglobal\/2025\/03\/02\/letraglobal\/letras\/928167185_14195467_640x360.png"])
![El poeta ruso Joseph Brodsky](["https:\/\/a2.elespanol.com\/cronicaglobal\/2025\/02\/24\/letraglobal\/letras\/926667354_14163040_640x360.jpg"])
![Adan Kovacsics.](["https:\/\/a2.elespanol.com\/cronicaglobal\/2025\/02\/10\/letraglobal\/letras\/923167701_14094495_640x360.jpg"])
![Michael Krüger](["https:\/\/a2.elespanol.com\/cronicaglobal\/2025\/01\/26\/letraglobal\/letras\/919418123_14024871_640x360.png"])
!['La quimera del oro'](["https:\/\/a2.elespanol.com\/cronicaglobal\/2025\/01\/13\/letraglobal\/cine-teatro\/916168498_13971100_640x360.png"])
![Gil de Biedma en su habitación de Casa del Caño, en Nava de la Asunción](["https:\/\/a2.elespanol.com\/cronicaglobal\/2023\/09\/25\/letraglobal\/ideas\/797180474_8812420_640x360.jpg"])
![Temeridad de Martincho en la plaza de Zaragoza.](["https:\/\/a2.elespanol.com\/cronicaglobal\/2024\/09\/23\/letraglobal\/letras\/888171212_13482136_640x360.png"])
![«El funeral de Shelley» (1889), de Louis Édouard Fournier](["https:\/\/a2.elespanol.com\/cronicaglobal\/2024\/12\/02\/letraglobal\/letras\/905669457_13805481_640x360.jpg"])
![Álvaro Pombo y el Santander de 1936](["https:\/\/a2.elespanol.com\/cronicaglobal\/2023\/12\/26\/letraglobal\/letras\/820178036_12142396_640x360.jpg"])
![Brujerías](["https:\/\/a2.elespanol.com\/cronicaglobal\/2024\/10\/28\/letraglobal\/letras\/896920420_13641576_640x360.jpg"])
![Paisaje del Pago de Traslanzas en Mucientes (Valladolid)](["https:\/\/a2.elespanol.com\/cronicaglobal\/2024\/10\/21\/letraglobal\/letras\/895170551_13610389_640x360.jpg"])
![Anton Bruckner (1885) dibujado por Hermann von Kaulbach](["https:\/\/a2.elespanol.com\/cronicaglobal\/2024\/10\/07\/letraglobal\/musicas\/891670912_13548880_1706x960.png"])
![El escritor Truman Capote](["https:\/\/a2.elespanol.com\/cronicaglobal\/2024\/03\/15\/letraglobal\/cine-teatro\/840176113_12628127_640x360.jpg"])
![Stendhal (1841)](["https:\/\/a2.elespanol.com\/cronicaglobal\/2024\/08\/26\/letraglobal\/letras\/881171938_13381251_1706x1280.jpg"])
![Cartel del 'Hamlet' de Sean Mathias](["https:\/\/a2.elespanol.com\/cronicaglobal\/2024\/08\/12\/letraglobal\/cine-teatro\/877672340_13331714_640x360.jpg"])
![La llegada de los padres peregrinos (1864).](["https:\/\/a2.elespanol.com\/cronicaglobal\/2024\/07\/28\/letraglobal\/letras\/873922636_13281896_640x360.jpg"])
!['Retablo de Isenheim' (1512-1516)](["https:\/\/a2.elespanol.com\/cronicaglobal\/2024\/07\/01\/letraglobal\/artes\/867173382_13168213_1706x1280.jpg"])
![José Carlos Llop en la Biblioteca Infanta Luisa de Sevilla](["https:\/\/a2.elespanol.com\/cronicaglobal\/2024\/06\/30\/letraglobal\/letras\/866923323_13164098_640x360.jpg"])
![Josep Pla](["https:\/\/a2.elespanol.com\/cronicaglobal\/2024\/04\/21\/letraglobal\/letras\/849175160_12815048_640x360.jpg"])
![Antonín Dvořák, Hanuš Wihan y Ferdinand Lachner en la estación de tren de Německý Brod](["https:\/\/a2.elespanol.com\/cronicaglobal\/2024\/06\/03\/letraglobal\/musicas\/860174048_13032639_640x360.jpg"])
![El joven reportero Josep Pla en París](["https:\/\/a2.elespanol.com\/cronicaglobal\/2024\/04\/21\/letraglobal\/letras\/849175162_12815106_640x360.jpg"])
![El escritor Josep Pla](["https:\/\/a2.elespanol.com\/cronicaglobal\/2024\/04\/19\/letraglobal\/letras\/848925414_12811735_640x360.jpg"])
![Max Brod y Franz Kafka en la playa](["https:\/\/a2.elespanol.com\/cronicaglobal\/2015\/03\/30\/letraglobal\/letras\/22010205_6149216_640x360.jpg"])
!['Homeless (1883)'](["https:\/\/a2.elespanol.com\/cronicaglobal\/2024\/04\/08\/letraglobal\/letras\/846175444_12743558_640x360.jpg"])
![Imagen de la versión de Otto Klemperer de 'La Pasión según San Mateo'](["https:\/\/a2.elespanol.com\/cronicaglobal\/2024\/03\/25\/letraglobal\/musicas\/842675752_12674348_640x360.jpg"])
![El director de orquesta húngaro Ferenc Fricsay](["https:\/\/a2.elespanol.com\/cronicaglobal\/2024\/02\/26\/letraglobal\/musicas\/835676538_12509869_640x360.jpg"])
![Joana Casanovas](["https:\/\/a2.elespanol.com\/cronicaglobal\/2024\/02\/12\/letraglobal\/letras\/832176841_12436036_640x360.jpg"])
![El filósofo Fernando Savater](["https:\/\/a2.elespanol.com\/cronicaglobal\/2015\/03\/09\/letraglobal\/letras\/16759602_3302043_640x360.jpg"])
!['Homenot' Franz Kafka](["https:\/\/a2.elespanol.com\/cronicaglobal\/2015\/03\/05\/letraglobal\/letras\/15759236_2154189_640x360.jpg"])
![Grabaciones de Bruckner de la Filarmónica de Berlín](["https:\/\/a2.elespanol.com\/cronicaglobal\/2015\/02\/26\/letraglobal\/letras\/14011230_6573185_640x360.jpg"])
![El joven reportero Josep Pla en París](["https:\/\/a2.elespanol.com\/cronicaglobal\/2023\/12\/18\/letraglobal\/letras\/818178331_12103059_640x360.jpg"])
![Vigencia de Gabriel Ferrater / DANIEL ROSELL](["https:\/\/a2.elespanol.com\/cronicaglobal\/2015\/01\/15\/letraglobal\/letras\/3509920_715102_640x360.jpg"])
![La escritora británica A. S. Byatt](["https:\/\/a2.elespanol.com\/cronicaglobal\/2023\/11\/20\/letraglobal\/letras\/811179067_11920926_640x360.jpg"])
![Portada de una grabación con las obras de Strauss de Andris Nelsons](["https:\/\/a2.elespanol.com\/cronicaglobal\/2023\/11\/06\/letraglobal\/musicas\/807679316_11836454_1706x1280.jpg"])
![La pianista italiana Beatrice Rana](["https:\/\/a2.elespanol.com\/cronicaglobal\/2023\/10\/23\/letraglobal\/artes\/804179776_10248438_1706x1280.jpg"])
![Foto de Enrique Casas con su mujer](["https:\/\/a2.elespanol.com\/cronicaglobal\/2023\/10\/09\/letraglobal\/ideas\/800680007_8948451_640x360.jpg"])