Letras

Teoría y práctica de la traducción (sin inteligencia artificial)

Teoría y práctica de la traducción (sin inteligencia artificial)

Las reflexiones acerca del misterioso y complejo arte de la traducción tienen una historia tan larga como su ejercicio. Un ensayo de Adalber Salas Hernández aporta nuevas perspectivas

Antonio Rivero Taravillo

27/09/2023 19:51h

Josep Maria Beà y su obra

El gran Beà

Ramón de España

24/09/2023 23:30h

Imagen de la portada de 'Garravento, la garra al viento', de Álvaro Cortina

Álvaro Cortina y el espíritu del mundo

Ignacio Vidal-Folch

23/09/2023 19:22h

El joven Leonard Cohen

Leonard Cohen, fragmentos del pretérito

Carlos Mármol

22/09/2023 18:30h

El poeta chileno Raúl Zurita

Raúl Zurita: "La poesía es la Casandra de nuestro tiempo; lo sabe todo, pero nadie la escucha"

Anna María Iglesia

21/09/2023 14:11h

Portada del diccionario de Adolfo Llanos y Alcaraz

El 'Novísimo Diccionario del Amor' en tiempos de corrección política

Joaquim Roglan

19/09/2023 17:32h

El poeta chileno Pablo Neruda

Pablo Neruda, medio siglo más tarde

Antonio Rivero Taravillo

18/09/2023 15:23h

El filósofo Baruch Spinoza

¿Qué es exactamente un 'pedabobo'?

Andreu Navarra

16/09/2023 17:57h

Terenci Moix

Recuerdos de Terenci Moix (y 2)

Ignacio Vidal-Folch

16/09/2023 17:55h

Mike Davis y la Ciudad de Cuarzo

Arqueología y prehistoria moderna de Hollywood

Carlos Mármol

15/09/2023 18:00h

Eloy Tizón

Eloy Tizón: "La literatura es un objeto de salvación"

Anna María Iglesia

14/09/2023 13:28h

Cartel Promocional de la 'Semana del Libro en catalán'

Guía (caprichosa) de la narrativa catalana reciente

Gonzalo Torné

13/09/2023 18:48h

Una de las actividades de la 40 edición de la Setmana del Llibre en Catalá, en 2022

Radiografía (íntima) del libro en catalán

José María Rondón

12/09/2023 19:00h

El poeta Ben Clark

Ben Clark, poeta

Andreu Jaume

11/09/2023 18:02h

Thomas Bernhard

Thomas Bernhard, el violinista escondido en la habitación de los zapatos

Carlos Mármol

01/09/2023 20:39h

El escritor Marcos Giralt Torrente / YOLANDA CARDO

Giralt Torrente: "Prefiero ser un buen padre antes que un buen escritor"

Anna María Iglesia

31/08/2023 19:00h

La escritora Rosa Arciniega (Cabana, Perú, 1903- Buenos Aires, 1999), ataviada con boina y corbata, durante su estancia en España

El regreso de Rosa Arciniega

José María Rondón

30/08/2023 19:00h

El Rin

Un verano 'Ancien Régime': El Rin y la frontera del 'yo'

Josep Maria Cortés

29/08/2023 19:00h

Lord Byron en su lecho de muerte (1826)

El último verano de lord Byron

Andreu Jaume

28/08/2023 15:28h

Carlos Barral & Wallance Stevens

Barral & Stevens: el misterio de dos estrellas distantes

Carlos Mármol

25/08/2023 19:00h

La poeta y traductora Victoria León

Victoria León: "A Mary Shelley, que como poeta está por descubrir, la devoró Frankenstein"

Mercedes de Pablos

24/08/2023 19:00h

Un verano 'ancien régime': Weimar-Maguncia

Un verano 'ancien régime': Weimar, Baden-Baden y Maguncia

Josep Maria Cortés

22/08/2023 19:00h

Leopoldo María Panero en una escena de 'El desencanto' de Jaime Chávarri

Leopoldo María Panero, el último cadáver de la poesía

Antonio Rivero Taravillo

21/08/2023 19:33h

Tolkien, recién cumplidos los 19 años

Tolkien, fuera del tiempo

Antonio Rivero Taravillo

21/08/2023 19:00h

Peter Ross

Peter Ross: "Los cementerios no son lugares aterradores. Los muertos tampoco lo son"

Anna María Iglesia

17/08/2023 19:00h

Gustave Flaubert

'París: la gran prostituta'… El diccionario de Flaubert cumple 110 años

Joaquim Roglan

17/08/2023 17:21h

La Riga de los balnearios

Un verano 'Ancien Régime': La Riga de cuarzo blanco de los balnearios

Josep Maria Cortés

15/08/2023 19:00h

Joaquim Ruyra en los años 20

La imaginación de Joaquim Ruyra

Andreu Jaume

14/08/2023 14:48h

Pablo Matilla en un programa de televisión de Asturias

Pablo Matilla y los barrancos existenciales

Carlos Robles Lucena

13/08/2023 19:00h

Portada del libro de Román Piña

Román Piña, narrador salvaje

Andreu Navarra

12/08/2023 19:00h

Theodor Kallifatides

Kallifatides: "Europa es una piedra muy bella, pero si la levantas lo que hay es una gusanera"

Mercedes de Pablos

11/08/2023 19:00h

Un verano 'Ancien Régime': Elba

Un verano 'Ancien Régime': La ruta del Elba

Josep Maria Cortés

09/08/2023 19:00h

Un verano 'Ancien Régime': Mar Negro

Un verano 'Ancien Régime' desde la Selva Negra al Mar Negro

Josep Maria Cortés

01/08/2023 19:00h

Wislawa Szymborska en Cracovia (1980)

Wislawa Szymborska y la tinta simpática (o no)

Antonio Rivero Taravillo

30/07/2023 19:00h

Terenci Moix en la portada de 'El peso de la paja'

Recordando a Terenci Moix (I)

Ignacio Vidal-Folch

29/07/2023 19:00h

El mundo de J.G. Ballard

J.G. Ballard: profecía y caleidoscopio del tardocapitalismo

Carlos Mármol

28/07/2023 19:00h

Cartel de la película 'A la legión le gustan las mujeres....', con guion de García Serrano

Chivani, frus, suai suai, chau chau… el humor de un franquista aficionado a los diccionarios

Joaquim Roglan

28/07/2023 14:10h

Javier Jiménez, editor de Fórcola

Javier Jiménez: “Dime qué catálogo tienes y te diré qué editor eres y qué defiendes”

Anna María Iglesia

27/07/2023 19:00h

Maravillas y calamidades de la edición

Las constelaciones del libro

Carlos Mármol

21/07/2023 19:55h

El jurista Víctor J. Vázquez

Víctor J. Vázquez: "Vivimos un periodo de regresión para las libertades artísticas"

José María Rondón

20/07/2023 19:00h

Los escritores valencianos Rafael Chirbes y Santiago Posteguillo, con la ciudad de Valencia de fondo

La buena salud de la literatura valenciana

Antonio Rivero Taravillo

19/07/2023 19:00h

El Premio Nobel J.M. Coetzee

Coetzee y la lengua hegemónica

Andreu Jaume

17/07/2023 16:54h

El escritor Milan Kundera / EFE

El asesinato de Kundera

Ignacio Vidal-Folch

15/07/2023 18:37h

Los años ingleses de Manuel Chaves Nogales

Manuel Chaves Nogales, el reverso inglés

Carlos Mármol

14/07/2023 10:09h

El periodista y escritor Manuel Calderón

Manuel Calderón: “Todo gran país necesita una gran cultura”

Anna María Iglesia

13/07/2023 19:00h

Milan Kundera, por Farruqo

Milan Kundera: el eco de la risa de Dios

Josep Maria Cortés

12/07/2023 16:29h

Las portadas de 'Piscina' y 'Sur'

Dos lecturas juveniles para este verano: la fuerza de la narración social y solidaria

Manel Manchón

10/07/2023 20:09h

Imagen de Azorín en un despacho

Azorín y el infalible estilo sencillo

Antonio Rivero Taravillo

09/07/2023 19:00h

Un fotograma de la película 'Kirac', protagonizada por el escritor Houellebecq / KIRAC27

Los peores meses en la vida de Houellebecq

Ignacio Vidal-Folch

08/07/2023 20:25h

Los últimos días de Mussolini

La Europa (trágica) de Scurati

Carlos Mármol

07/07/2023 18:21h

El Puerto de Indias, en el río Guadalquivir, en Sevilla, cuadro atribuido a Alonso Sánchez Coello / WIKIPEDIA

Por qué los latinoamericanos ‘sesean’ y en Sevilla lo saben bien

Manel Manchón

07/07/2023 17:45h

'Pa i oli', pan y aceite

Ser un ‘panoli’, mucho más que una palabra catalana

Manel Manchón

07/07/2023 16:57h

Turistas pasean por el Portal de l'Àngel de Barcelona / EFE

"Guiris", esa palabra para los extranjeros cuyo origen es más cercano de lo que crees

Manel Manchón

07/07/2023 14:58h

Una imagen del Ecomuseo Gitano Urbano de Barcelona / EMUGBA

Por qué decir ‘pinrel’ es ‘chungo’ y otras palabras del caló que sorprenden

Manel Manchón

05/07/2023 17:56h

Un ejemplar de la revista ‘Pilote’

‘Pilote’, mi revista favorita

Ramón de España

03/07/2023 09:42h