Polémica en Twitter por la rotulación en catalán de Starbucks
Los usuarios de la red critican que la información en sus establecimientos sólo se dé en catalán e inglés
30 diciembre, 2017 10:30Twitter se llenado de críticas a Starbucks España por su rotulación en Cataluña en sus establecimientos. La multinacional del café americana sólo contempla dos idiomas en sus establecimientos, el catalán y el inglés, por lo que muchos usuarios han decidido hacerse eco de su disconformidad ante la problemática que supone a los no catalanoparlantes.
La polémica viral la ha generado un usuario al preguntar a la cadena los motivos por los que no rotulaba en castellano, una lengua oficial también en territorio catalán, al ver un cartel en el que se alertaba de posibles carteristas en sus establecimientos.
Gracias por el tuit. Nunca he ido a un @starbucks_es; pero visto como discriminan al idioma que enseño en las aulas no solo no iré, sino que además lo pondré como ejemplo de como en algunos lugares de #Catalunya no se permite la convivencia lingüística.
— Antonio M. Membrilla (@ammembrilla) 29 de diciembre de 2017
Si eres español y estás de vacaciones en Cataluña, que sepas que a @starbucks_es le es indiferente que te roben la cartera o el móvil. pic.twitter.com/dJVItv6o11
— Carlos Silva (@csilvacampanon) 29 de diciembre de 2017
La respuesta de la compañía ha sido la que ha encendido la mecha definitiva para generar un aluvión de críticas. En su defensa, Starbucks_es ha asegurado que "la cartelería está en catalán ya que se trata del idioma oficial en Cataluña". Ante semejante respuesta, los usuarios no han perdonado la discriminación a su lengua nativa y la mayoría aseguran que dejarán de consumir sus productos.
Pese a que la compañía cumple con la legislación vigente sobre los carteles y rótulos de los establecimientos catalanes que, tal y como indica la ley, deben ser en catalán, muchos usuarios han destacado la coexistencia de dos lenguas oficiales en Cataluña, el castellano y el catalán, ambas "igual de válidas y con los mismos derechos". Algunos incluso le han recrimindado si "prefieren una sanción administrativa a perder a sus clientes potenciales de lengua española".
¿por qué no rotulais también en castellano en vuestros establecimientos catalanes? ¿no os parece una discriminación innecesaria y gratuita para vuestros (ex)clientes del resto de España? ¿tenéis más miedo a una multa lingüística que a un boicot español?
— Devuélveme mi País (@LOCOCOMIO) 29 de diciembre de 2017
Hola @starbucks_es :
— ¡¡VISCA TBN!! (@TulioCiceron) 30 de diciembre de 2017
En Cataluña hay dos idiomas oficiales. El castellano debe ser conocido por todos los españoles según la ley. El catalán, no.
Por vuestra ignorancia interesada, dejo de consumir en sus cafeterías y paso a difundir este hecho en mis RRSS. https://t.co/H2dpnDrA0s
Si os repasáis el Estatuto de Cat veréis que catalán y castellano son lenguas oficiales en Cat (6.2) y el castellano lo es en todo el Estado según la Constitución (3.1). Tu respuesta confirma el desprecio de @starbucks_es por los castellanohablantes y la ley.
— Carlos Silva (@csilvacampanon) 29 de diciembre de 2017
Señores de @starbucks_es, están ustedes en España!!! ☝
La compañía ha rectificado minutos más tarde con otros dos tuits en los que esclarecía los motivos de su rotulación en catalán, alegando que cumplen la legislación vigente de la Generalitat, aunque aseguran que todos sus trabajadores son bilingües y pueden atender en todas las lenguas oficiales. Más tarde, ha añadido que establecimiento se encuentra "en revisión" para proceder a un cambio de los carteles informativos.
Pedimos disculpas por no habernos expresado correctamente. Rotulamos en catalán cumpliendo con la legislación vigente. Por supuesto, todos nuestros baristas son bilingües y atienden a nuestros clientes en cualquiera de las dos lenguas oficiales, castellano o catalán.(1/2)
— Starbucks España (@starbucks_es) 29 de diciembre de 2017