La típica expresión catalana que no entienden en el resto de España: en Cataluña es habitual
Los catalanes castellanizan un dicho muy común que en realidad no significa nada en español
Más información: La sorprendente respuesta de un universitario catalán sobre el Holocausto: "Es algo de Harry Potter, ¿no?"