Tuit del perfil de los Comuns en X con una falta de ortografía

Tuit del perfil de los Comuns en X con una falta de ortografía

En voz baja

Los problemas de los Comuns con el castellano

Llegir en Català
Publicada
Actualizada

La inmersión monolingüe obligatoria en catalán ha contado siempre con el apoyo entusiasta de los Comuns. La exclusión del castellano como idioma vehicular en las escuelas de Cataluña es vista por los mandamases de este partido como "un modelo de éxito". Algo que, sin embargo, parece quedar de nuevo en entredicho al ver el uso de la lengua de Cervantes en el perfil oficial de dicha formación en X.

A pesar de que el uso del español en la página de los Comuns en X (@SomComuns) es más bien escaso --la mayor parte de sus posts son en catalán--, este 20 de noviembre incurrieron en dos faltas de ortografía de bulto en dos tuits consecutivos

En ambos se reproducían, entrecomilladas, unas declaraciones textuales de su líder y ministro de Cultura, Ernest Urtasun, en una entrevista a TVE. En el primero de ellos, alusivo a la crisis de la Vivienda, aparecía mal escrita la palabra "aprobar" en castellano --en su lugar, ponía "aprovar", como se hace en catalán--. Y en el segundo, al hilo de los 50 años de la muerte del dictador Francisco Franco, el vocablo "abogacía" carecía de su tilde --algo que, como en el caso anterior, sí es correcto en catalán--.

Faltas de ortografía en dos tuits consecutivos de los Comuns en X

Faltas de ortografía en dos tuits consecutivos de los Comuns en X @SomComuns

Vistas estas confusiones, equiparar el uso del castellano al de una lengua extranjera como el inglés en las escuelas de Cataluña --como hizo su diputada Jéssica Albiach en 2022, al expresar su rechazo a las sentencias que instan a impartir al menos un 25% de clases en español-- no parece una buena idea. Para muestra, un botón.