Uno de los últimos locales que la cadena de comida rápida de origen norteamericano Mc Donalds ha inaugurado en Cataluña, el restaurante en el barrio de Bellvitge de L'Hospitalet de Llobregat, no utiliza el castellano en la rotulación del local. Los contenedores que usan los comensales de esta hamburguesería para depositar los desperdicios, los avisos situados en las puertas de entrada y en general todos los rótulos exteriores e interiores solo están en catalán, a pesar de ser una zona mayoritariamente castellanohablante.
