Descifrar el apellido familiar siempre puede ser una odisea. Los hay muy comunes que guardan una extensa documentación sobre su procedencia y origen. La mayoría de ellos, además, tienen hasta escudos. Otros, en cambio, pasan más desapercibidos.
La práctica de poner apellidos no es que fuera muy extendida en las sociedades antiguas, se empezaron a usar sobre la Edad Media para tener un registro de quién era quién. Eso y controlar a los delincuentes, evasores fiscales, hijos de u otras personas dedicadas a oficios. La heráldica está plagada de ellos.
Con el paso de los años estas primeras versiones han ido cambiando. Diversas familias comparten apellidos y estos, muchas veces, han quedado asociados a ciertos lugares, profesiones o procedencias. Pero también han quedado atados a la clase social.
Varios estudios realizados a lo largo del tiempo acerca de la procedencia de estos apellidos han dado con datos curiosos. Algunos de los nombres más comunes en Cataluña, a pesar de que ya son de todos, están, o estuvieron sobre todo, asociados a la nobleza.
Orígenes godos
Estos apellidos, arraigados en la riqueza de la historia medieval catalana, revelan la influencia de culturas como la visigoda y la germánica, que dejaron una profunda huella en la identidad genealógica de la región. Desde los valientes guerreros hasta los protectores devotos, cada apellido cuenta una historia única de nobleza y honor. Por ejemplo:
- González: Este apellido de origen medieval significa "descendiente de Gonzalo" y se deriva del nombre masculino Gonzalo, cuyo significado es "luchador valiente" o "combatiente", y tiene su origen en los visigodos, quienes reinaron en gran parte de la Península Ibérica.
- Rodríguez: Este nombre familiar, que denota "descendiente de Rodrigo", tiene sus raíces en el medievo, posiblemente anterior al siglo XI, en el Reino de León. Su traducción puede interpretarse como "ilustre en la fama" o "renombre poderoso".
- Martínez: Este apellido también es de origen medieval. Señala "descendiente de Martín", que proviene del nombre masculino Martín, de origen latino y con el significado de "guerrero" o "consagrado a Marte".
- Fernández: Uno de los apellidos más comunes en Cataluña, significa "descendiente de Fernando", derivado del nombre germánico Fernando, cuyo significado es "viajero valiente".
- Sánchez: En este caso, "descendiente de Sancho" es un apellido cuyo origen es el nombre Sancho, de raíces germánicas, que significa "hombre santo y fuerte".
- Pérez: Indica "descendiente de Pere", proveniente de este nombre masculino que es una variante catalana de Pedro y de origen griego, con el significado de "roca o piedra".
- Gómez: Se origina del nombre germánico Gome o Gomo, y se traduce como "hombre de batalla" o "guerrero varonil".
- Hernández: Es un apellido que proviene del nombre masculino Hernando, una variante de Fernando, con raíces germánicas y que significa "viajero valiente".
- Álvarez: Denota "el protector de todos" y es un apellido de origen germánico.
- Menéndez: Significa "descendiente de Menendo", un nombre visigodo que deriva de Hermenegildo y cuyo significado es "poderoso guerrero" o "guerrero valeroso".
- López: Se refiere al "descendiente de Lope", un nombre germánico del que deriva y que significa "lobo".
- Suárez: Este apellido proviene del nombre masculino Suero, de origen visigodo y poco utilizado en la actualidad. Su significado es "pastor" o "guardián".
Oficios nobles
Pero la distinción no se limitaba solo a los nombres de los ancestros. También se encontraba en los apellidos que denotaban oficios y profesiones, como Arquer, Carnicer, Ferrer, Mestre, Oller o Sastre, que identificaban a aquellos que ejercían roles destacados en la sociedad medieval catalana.
- Arquer: designaba a los soldados armados con arcos.
- Batllé: el representante del rey para administrar justicia en un territorio determinado.
- Carnicer.
- Ferrer: se especula que muy posiblemente los primeros en llevar este apellido fueron los herreros de los nobles medievales.
- Guardiola: diminutivo del soldado encargado de vigilar un lugar concreto, como una fortaleza.
- Jover: labrador que trabajar con animales.
- Mestre: tanto para designar un maestro en sí como alguien que era muy bueno en su oficio.
- Oller: el oficio del que vende ollas.
- Sastre: concretamente, el sastre de vestidos para hombres.
Pueblos de ricos
Incluso los apellidos toponímicos, como Anglès, Cardona, Espot, Irla o Sallent transportan a sus portadores a lugares de renombre y significado en la geografía catalana, recordando así su conexión con tierras de importancia histórica y cultural.
- Anglès: posiblemente se refería a los originarios del municipio de Anglès.
- Busquets: para designar familias que vivían en o cerca de un bosquecillo.
- Cardona: proveniente del famoso municipio con uno de los castillos catalanes más conocidos.
- Espot: perteneciente a un municipio de Pallars Sobirà.
- Irla: viene del sustantivo "isla" así que seguramente al principio servía para designar a isleños.
- Mayans: del pueblo de Maians en el Bages.
- Poblet: originalmente servía para designar a gente de un pueblo pequeño.
- Sallent: perteneciente a cerca de una cascada.
Cada apellido es un eslabón en la cadena que une el pasado con el presente, recordándonos la rica herencia de la que todos somos parte. Explorar los apellidos catalanes es adentrarse en una narrativa de nobleza, tradición y legado, donde cada nombre es más que una etiqueta: es un emblema de la historia viva de Cataluña.