La petición de Quim Torra a los catalanes para estas fiestas: evitar la 'nochebuena' y la 'nochevieja'

Quim Torra pide un milagro a los catalanes para estas fiestas. El expresident de la Generalitat ha reclamado dejar a un lado expresiones típicas de los castellanohablantes, como los términos Nochebuena y Nochevieja, así como su traducción literal --nitbona y nitvella--. 

"Hay expresiones que para la mayoría todavía siguen siendo muy evidentes; pero, de calcos innecesarios del castellano, que en poco tiempo se han esparcido por todos sitios, encontraríamos muchos ejemplos que nos podríamos ahorrar", ha manifestado.

Calendario de adviento

De este modo, Torra ha resucitado tras años alejado del foco mediático para hacer una recomendación a los catalanohablantes que va alineada con Mantinc el Català, que al igual que otras como Plataforma per la Llengua, centra su objetivo en imponer el monolingüismo en todos los ámbitos de la vida pública de la autonomía.

Esta nueva ocurrencia forma parte de una campaña promovida por el expresident en coordinación con esa entidad radical, y que consiste en publicar cada día una imagen con una recomendación, simulando un calendario de adviento para "fomentar un cambio de hábitos lingüísticos".

Juguetes en catalán

Entre las propuestas, Torra reclama regalar libros en catalán, "mantener vivas las tradiciones" o ejercer de "voluntarios lingüísticos" con todo el mundo, aunque no entiendan el catalán. "La voluntad y las ganas de compartir la lengua la tenemos que tener siempre, como también tenemos la posibilidad de hacer de voluntarios lingüísticos para corresponder a los que quieren aprender el catalán (universitarios, médicos...)", agrega en una de las imágenes.

Tampoco se olvida de la carta a los Reyes Magos y aboga por elegir los juguetes con un "criterio de lengua". "Ante la dejadez de algunas empresas que no se toman la molestia de doblar los anuncios de juguetes en la televisión, tengamos presentes aquellas que promueven el juego en catalán", agrega.