Rosalía mezcla el flamenco y el inglés en su nueva canción, ‘LLYLM’

La cantante Rosalía está de vuelta. Después de vivir el mejor momento de su carrera tras el lanzamiento hace casi un año de Motomami, la catalana ha estrenado este viernes un nuevo sencillo con el que quiere consolidar su expansión internacional. La artista utiliza el inglés más que nunca es su última canción, LLYLM,  (siglas de Lie like you love me).

La canción se ha lanzado de forma oficial pocas horas después de su filtración al completo en redes sociales. Unas horas antes, la propia artista había compartido con el público un fragmento de poco más de medio minuto. No obstante, la primera vez que se tuvo un adelanto de este tema fue hace unas semanas, mientras la cantante disfrutaba de unos días en Japón con Rauw Alejandro.

En inglés

"Y es que hoy es carnaval, yo soy de aquí y tú eres de allá, lo diré en inglés y me entenderás", canta la artista entre palmas en los primeros versos."¿Quién necesita honestidad? Bebé, miénteme como si me amaras, miénteme como si me amaras. Tan vez el final feliz acaba siendo suficiente real para mí", recita en inglés durante el estribillo.

En esta canción, Rosalía mezcla el castellano y el inglés, así como el flamenco con toques electrónicos. No es la primera vez que la de Sant Esteve Sesrovires compone en inglés, pero sí la primera vez que publica en solitario algo en este idioma.

Grandes éxitos

La intérprete de Malamente fue coautora y cointérprete de Barefoot In The Park, un tema de 2019 en el que cantaba con el músico británico James Blake, y también de la nueva versión que grabó de Blinding Lights con The Weeknd en 2020. Asimismo, en su primer álbum, Los Angeles (2017), incluyó una reinterpretación de I See a Darkness, original de Will Oldham.

Este nuevo tema llega solo diez meses después de la publicación de su aplaudido tercer disco de estudio, MOTOMAMI (2022), que la crítica especializada situó entre lo mejor de la cosecha musical mundial de 2022. Asimismo, el pasado mes de julio vio la luz su mayor éxito en solitario hasta el momento, Despechá, del que en diciembre publicó una versión junto a Cardi B.