El bonito nombre catalán de niño que empieza por V: significa "vara" y es muy frecuente en Lleida

La elección del nombre de un hijo es uno de los primeros actos de responsabilidad y significado que asumen los padres. No es solo una etiqueta, sino una palabra que acompañará a la persona durante toda su vida, que la identificará en el ámbito familiar, social y profesional. Y, también, que contribuirá a la construcción de su identidad.

A través de él se transmiten valores, afectos, referencias culturales, familiares o históricas, y, en muchos casos, una determinada visión del mundo y de las raíces de quien lo elige.

Es cero turístico, pero se come de lujo en este pueblo catalán de 200 habitantes: "Menú diario por poco más de 20 euros"

Por ello, escoger un nombre requiere reflexión y sensibilidad. Un nombre puede evocar pertenencia, continuidad y memoria, pero también singularidad y proyección hacia el futuro. Pensar en cómo sonará con el paso del tiempo, como será percibido y que carga simbólica conlleva es una forma de respeto hacia la persona que comienza su vida. 

El nombre catalán

El nombre Virgili es la forma catalana del nombre latino Virgilius, perteneciente a una antigua gens romana. Su origen se remonta a la Roma clásica y está documentado desde la Antigüedad como un nombre propio masculino.

Aunque su etimología exacta no es completamente segura, la mayoría de los estudios lo vinculan al término latino virga (rama o vara). Es una raíz habitual en nombres romanos, lo que ha dado lugar a interpretaciones tradicionales relacionadas con la vitalidad, la juventud o el crecimiento.

No obstante, los filólogos coinciden en que se trata, ante todo, de un nombre gentilicio romano, más que de un apelativo con significado literal cerrado.

El municipio más barato para comprar una casa en Cataluña, según Idealista: menos de 750 euros el metro cuadrado

Herencia latina

En el ámbito catalán, Virgili está reconocido como nombre propio y forma parte de la tradición onomástica vinculada a la herencia latina y humanista.

Su difusión histórica se debe principalmente a la figura de Publio Virgilio Marón, uno de los grandes poetas de la literatura latina. Su obra fue ampliamente estudiada y transmitida en la Europa medieval y moderna, también, en los territorios de lengua catalana.

Por ello, es un nombre poco frecuente, pero plenamente normativo en catalán, asociado a una tradición culta, clásica y literaria. También, con un arraigo que procede directamente de la continuidad cultural del latín al catalán.

Datos sobre Virgili

Actualmente, según los últimos datos de Idescat 2024, el nombre de Virgili lo llevan 1.035 personas en Cataluña: 2.449 en Lleida, 1.866 en Girona, 1.621 en Barcelona y 260 en Tarragona.

En cuanto a comarcas, tiene más presencia en el Bages, en el Alt Empordà y en Osona.

Otros nombres con V

Estos son otros nombres catalanes de niño que empiezan por V:

• Víctor: procede del latín Victor, "vencedor" o "el que vence". Es un nombre clásico de origen romano, muy difundido en la tradición cristiana y plenamente normativo en catalán.
• Vicent: forma catalana de Vincentius, derivado del verbo latino vincere (vencer). Significa "el que triunfa" y se popularizó por el culto a San Vicente mártir.
• Vicenç: Variante catalana histórica de Vicent, documentada desde la Edad Media. Comparte origen y significado latino (Vincentius), con un uso más tradicional y distintivo.
• Valentí: procede del latín Valentinus, derivado de valens (fuerte, valiente, con salud). Nombre romano muy extendido en Europa por la tradición cristiana y humanista.