El catalán goza del mejor momento de la historia pese a los mensajes apocalípticos de la subvencionada ‘ONG de la lengua’

El catalán vive el mejor momento de su historia, con más presencia que nunca en internet y las redes sociales y con 10 millones de catalanohablantes. Sin embargo, la subvencionada Plataforma per la Llengua, autodenominada ONG del catalán, asegura que se encuentra en una situación de "emergencia" porque los jóvenes no lo utilizan, a pesar de que ha mejorado en su oficialidad y reconocimiento.

Según el InformeCAT 2024 de Plataforma per la Llengua, que llega a la edición 13, el ámbito digital es uno de los sectores donde la lengua catalana ha logrado incrementar su presencia en el último año. De hecho, la lengua catalana ocupa el puesto 35 entre las más utilizadas en internet, con el 0,1% de todo el contenido en este idioma.

Google, Wikipedia y plataformas

Asimismo, Google Maps ha incorporado el asistente de voz en catalán 18 años después de su lanzamiento, mientras en la Wikipedia, el catalán es la cuarta lengua en calidad y extensión, basándose en los 10.000 artículos considerados esenciales por la conocida enciclopedia. Aun así, el buscador de Google ha "hecho perder visitas a dos de cada tres webs en catalán", según este informe.

Por otra parte, las principales plataformas de reproducción de vídeo también han incrementado su catálogo en catalán. Ha sido HBO Max la que más ha crecido, con un aumento del 2.900%, seguida de Netflix (109,8%), Prime Video (74,1%) y Apple TV (45%).

No cambiar al castellano

Ahora bien, en paralelo a estos datos, la ONG del catalán --también conocida por espiar a los niños en el recreo para ver en qué lengua hablan-- publica otras conclusiones en las que asegura que la lengua está en "emergencia", aunque sin estar cerca de la desaparición.

En concreto, afirma que, en Cataluña, tan solo el 12,1% de los jóvenes lo hablan como lengua habitual y menos de la mitad lo usa frecuentemente. En el ámbito metropolitano, tan solo el 6,7% de jóvenes hablan solo catalán habitualmente, por el 81,8% de los de Terres de l'Ebre. Por lo tanto, entre otras medidas para revertir esta situación invita a la población a no cambiar del catalán al castellano y garantizar el cumplimiento de las leyes que velan por su uso.

Hablar catalán para ser catalán

Más datos. Según el informe, casi ocho de cada diez catalanohablantes consideran que es muy importante ser capaz de hablar catalán para ser considerado catalán, un dato que entre los castellanohablantes baja hasta poco más de cuatro de cada diez. Sin embargo, esto no coincide con el uso social que hacen los catalanes de su lengua y así uno de cada tres catalanohablantes asegura tener problemas para expresarse en su idioma en los restaurantes de Cataluña.

Plataforma per la Llengua atribuye estos datos a que suele ser el catalanoparlante quien se adapta a la lengua del otro interlocutor y pocas veces pasa a la inversa.

La justicia, en castellano

La justicia, por su parte, es el ámbito donde el catalán tiene menos presencia, según el informe.

En 2022, solo el 8,1% de la documentación de las notarías y el 6,9% de los documentos mercantiles de Cataluña se redactaron en catalán; la Fiscalía de Barcelona solo tramita uno de cada diez escritos en catalán.