El sector audiovisual en catalán ha sido uno de los grandes beneficiarios del incremento del dinero público destinado a partidas focalizadas en la lengua en los Presupuestos de la Generalitat de Cataluña de 2023. La Consejería de Cultura del Govern ha alardeado este viernes de haber triplicado los recursos para producciones en dicho idioma, pasando de los 9,9 millones de euros de 2020 a los 32,6 millones previstos en el actual.

Así lo han explicado el propio presidente de la Generalitat, Pere Aragonès, y la consellera de Cultura, Natàlia Garriga, en una rueda de prensa de balance de las políticas llevadas a cabo por el gobierno autonómico para favorecer al audiovisual en catalán. Algo que el primero ha calificado como un "salto adelante".

Largometrajes, seis veces más dinero; para las series, 12

Las ayudas a la producción de largometrajes y series en catalán se han multiplicado por seis, pasando de los 2,9 millones de euros en 2019 a los 18,3 millones en 2022, y de un total de 10 a 29 producciones, respectivamente.

En 2022, la línea de apoyo a largometrajes de producción catalana -en diversas lenguas- tuvo una dotación final de 14,2 millones de euros, y este año se prevé mantener la misma cantidad.

Por lo que respecta a las series de ficción, la conselleria ha pasado de los 600.000 euros destinados en 2019 a 7,5 millones de euros en 2022. O lo que es lo mismo, 12 veces más.

En cine se multiplica por cinco

El pasado año, el Institut Català d'Empreses Culturals (ICEC) subvencionó 34 películas, de las que 24 (76%) eran en versión original catalana, mientras que en 2019 este porcentaje era del 47% (9 films).

Para el cine rodado en catalán, la Generalitat destinó 10,8 millones de euros en 2022, una cantidad que casi multiplica por cinco el gasto realizado en 2019, cuando fueron 2,3 millones.

El cine en lengua catalana superará por segundo año consecutivo este 2023 las cifras prepandemia, con 307.000 espectadores a estas alturas, cifra similar a los 309.793 de 2019, pero que no superará los 623.184 de 2022, año en que se logró el efecto de la película Alcarràs.

Un sector "musculado" por el Govern

Aragonès ha enfatizado que su Govern desea potenciar más el audiovisual en catalán y poner en valor su papel como motor del uso social de esta lengua, que a su juicio "tiene que estar presente en todos los registros comunicativos" donde se busquen contenidos.

En la misma línea, Garriga ha subrayado que el sistema audiovisual catalán debe ser "musculado" y estar en todas las pantallas. Y ha destacado su objetivo de contar con un mínimo de cuatro películas anuales que superen los 2,7 millones de euros de presupuesto.

Plataformas digitales

Por otra parte, la estrategia de la Consejería de Cultura de la Generalitat pasa por incrementar la presencia de títulos en catalán (doblados o subtitulados) en las plataformas de vídeo a la carta que, en su conjunto, cuentan con más de 3.000 audios y casi 4.000 subtítulos en catalán.



La consellera ha puesto énfasis en el caso de HBO Max, que "hace dos años no tenía ningún título en catalán, y ahora tiene 140, además de 128 con subtítulos", lo que representa que el 10 % de su catálogo ya se puede ver en catalán. Según sus datos, entre 2021 y 2023, Netflix ha pasado de 14 a 109 audios en catalán y 16 a 182 subtítulos.

Noticias relacionadas