Si tienes alguno de estos apellidos comunes en Cataluña, desciendes de los árabes

No obstante, el árabe ha dejado una herencia más amplia que simplemente palabras. A continuación, te presentamos una selección de apellidos que se encuentran relativamente frecuentes en Cataluña y que tienen sus raíces en el árabe. Si al revisar la lista descubres algún apellido familiar, te animamos a explorar los orígenes de tu familia, ya que es probable que esto te conecte con la rica historia árabe.

Estos son los apellidos catalanes de origen árabe

Un estudio realizado por My Heritage (a través de ElEspañol) brinda información sobre aquellos apellidos que tienen sus orígenes en el mundo árabe. No obstante, es importante tener en mente que la presencia de uno de estos apellidos en el árbol genealógico no necesariamente indica ascendencia árabe.

En realidad, estos apellidos del listado de a continuación tienen un origen "morisco", que se refiere a los descendientes de los musulmanes españoles que tuvieron que enfrentarse a la elección entre convertirse al cristianismo o exiliarse. Su arraigo en la península ibérica fue suficiente para preservar su legado.

A

• Abdo
• Abedrapo
• Abencerraje
• Abengoa
• Avengoa
• Abraham
• Abril
• Abufhele
• Abufom
• Abuhadba
• Abusada
• Adauy
• Aguad
• Aguilar
• Akel
• Alam
• Alamar
• Alamo
• Alaue
• Albarracín
• Alcalá
• Alcaide
• Alcantará
• Alcazar
• Alcaraz 
• Alcocer
• Alguacil
• Albaja
• Aliatar
• Alicante
• Almaden
• Almeida
• Almodóvar (sí, como el director de cine, como veremos más adelante)
• Ali
• Amed 
• Ananias
• Aranda
• Ascalante
• Atala
• Atwan
• Auad

B

• Bandrés
• Barahona
• Barjuán
• Barroso
• Benarrocha
• Benarroch
• Benavides
• Benegas
• Benjumea
• Benjumeda
• Bermejo
• Bichara
• Bitar
• Bono
• Buendia

C

• Cabrero
• Cattan
• Castillo
• Cebrian
• Chacur
• Chalhub
• Chauriye
• Chible
• Chijany
• Cid
• Chocair
• Cobaise
• Cordobes
• Cortés

D

• Dagach
• Dahdal
• De Sorbas
• Derberián
• Dib
• Dip
• Duk

E

• Elías
• El de Ubeda
• Eitit

F

• Facuse
• Fajuri
• Farran
• Feres
• Fualuan

G

• García
• Galvez
• Gazul
• Gazules
• Giacaman
• Gidi
• Granadino
• Guerra

H

• Haddad
• Hamad
• Hamdan
• Hana
• Herrera
• Hasbun
• Hawila
• Hazbun
• Hechem
• Heleyley
• Herrera
• Hirmas

I

• Ides

J

• Jadue
• Jaen
• Jalifa
• Jalilie
• Jattar
• Jorrat
• Jose
• Juriye
• Jury

K

• Kattan
• Kurbag

L

• Lahsen
• Laibe
• Lama
• Lara
• Latif
• Leibe
• Lucas

M

• Majluf
• Manoli
• Manzur
• Maraver
• Martínez
• Melej
• Méndez
• Mendoza
• Miguel
• Mohanna
• Mohor
• Molina
• Morales
• Morón
• Muley
• Murube
• Muhy
• Musalem

N

• Nafel
• Nazal
• Nazer
• Nebot
• Nevot
• Nicolas
• Nustas

P

• Paez
• Palacios
• Palomeque
• Pascual
• Perez
• Picó
• Pinto
• Pomar
• Ponce
• Paluan

R

• Rabah
• Rahal
• Rasi
• Repeina
• Rizik
• Roelas
• Rumie

S

• Saade
• Saadi
• Sabag
• Sabaj
• Sabbag
• Sabella 
• Sady
• Sahlie
• Saieh
• Salama
• Salame
• Salas
• Salem
• Salipa
• Salomon
• Salvador
• Sammur
• Samur
• Saporia
• Seda
• Seleibe
• Sellan
• Sfeir
• Sordo
• Solís
• Sufan

T

• Tala
• Tagie
• Talhuk
• Tame
• Tamuz
• Telchie
• Torres

V

• Velaxco
• Valenciano
• Venegas 

Y

• Yagnam
• Yamal
• Yamblat
• Yarur
• Yeber
• Yoma

Z

• Zaid
• Zalaquett
• Zaror
• Zegri
• Zerene
• Zgeib
• Ziade

Famosos españoles con apellido de origen árabe

¿Sabes que en España hay algunos famosos con apellidos de origen árabe? Por ejemplo, tenemos a Pedro Almodóvar (renombrado director de cine), José Luis Martínez-Almeida (actual alcalde de Madrid) o Carlos Alcaraz (destacado tenista).

Quizás uno de los apellidos más extendidos con origen árabe sea "García", ya que se considera el más frecuente de Cataluña y España. En lo que respecta a los nombres propios, es notable la presencia de varios que tienen sus raíces en el árabe y son comunes en España, como Adhara, Nadir, Zahara, Zaida, Omar, Yamila, Zaira, Camila, Guadalupe, Zara, Zulema, Azucena, Almudena, Fátima, Casilda, Zoraida y Mariam, por mencionar algunos ejemplos.

De dónde vienen los apellidos

Los linajes de cada individuo a veces cobran mayor relevancia que su nombre propio. Representan una carga ancestral que asumimos y debemos preservar con atención para posteriormente legar con sutileza a las generaciones venideras. Un individuo puede seguir adelante sin un nombre propio. En cambio, carecer de un apellido implica la ausencia de identidad, sin pasado que evocar ni futuro que aguardar, sin raíces que vinculen, convirtiéndose en un mero término que se diluye entre las sílabas urbanas. Los apellidos, especialmente en naciones como la nuestra, actúan como sólidos pilares que fundamentan sueños, y dichos sueños deben siempre honrar la estirpe que representan.

Aunque en España (y en los reinos cristianos de la península ibérica) los apellidos empezaron a registrarse a partir del siglo IX, estos eran cambiantes, no perduraban de generación en generación como ahora, sino que variaban en cada individuo según su ascendencia, oficio o lugar de origen... No fue sino hasta el siglo XVIII que los apellidos se solidificaron, volviéndose inmutables, hasta el comienzo del siglo XIX, cuando se implementó la Ley del Registro Civil y poseer un apellido se convirtió en sinónimo de existencia.

Si tu apellido no se ajusta a las categorías que se exponen a continuación, es probable que provenga del extranjero.

Los apellidos iniciales de los que se tiene conocimiento en España se derivan de los patronímicos. Esto es, basados en el nombre del padre. Por ejemplo, si un hombre se llamaba Hernán, su hijo llevaría el apellido Hernández. Sin embargo, si el hijo se llamara Gonzalo, el nieto del primer hombre llevaría el apellido González. Esta práctica se evidencia a través de documentos firmados entre el siglo IX, cuando la alta nobleza empezó a adoptar patronímicos, y el siglo XI, cuando todas las personas firmaban con apellidos patronímicos. Es común que los apellidos más antiguos de España, incluso si no están vinculados con la alta nobleza, tengan su origen en estos primeros métodos.

En los reinos de León, Castilla, Portugal, Navarra y Aragón, se optó por añadir una -z al final del nombre paterno, mientras que en los Condados Catalanes se limitaron a transcribir el nombre de pila de los padres en su variante romance (Berenguer, Pons, Dalmau...).