Los 20 nombres catalanes de inspiración hebrea: una guía para padres

Elegir el nombre perfecto para el bebé por llegar es una tarea emocionante pero desafiante. Es la primera gran decisión que toma un padre o madre para su recién nacido y empiezan a surgir los dilemas.

La voluntad siempre es apostar por algo especial, significativo y, por supuesto, hermoso. Para ello, tirar de culturas que han poblado Cataluña puede ser una opción.

Judíos en Cataluña

La cultura judía estuvo muy presente en Cataluña. Rincones como el Call de Barcelona y Girona dan fe de ello, pero también algunos nombres que se han quedado y forman ya parte de la cultura catalana.

Para aquellos que les apasione la Historia, esta lista de nombres les puede servir de ayuda.

1. Aaró: Se cree que proviene del egipcio, con significados como "luz" o "instructor".
2. Bartomeu: Significa "anciano".
3. Daniel: Significa "juez" o "justicia".
4. David: Con significados como "querido" o "amigo".
5. Elies: Derivado del hebreo Elia.
6. Gabriel: Su significado es "fuerza de Dios".
7. Ismael: Traduce a "Dios escucha".
8. Jacob: Significa simplemente "Dios".
9. Joan: Su significado es "Dios es propicio, se ha compadecido".
10. Joaquim: Traduce a "Dios construirá, se alzará".
11. Joel: Significa "Dios es Dios".
12. Jonatan: Su significado es "don de Dios".
13. Josep: Traduce a "que Dios me aumente la familia".
14. Llàtzer: Significa "Dios ayuda".
15. Manuel: Traduce a "Dios con nosotros".
16. Pau: Traduce a "Pequeño".
17. Rafael: Significa "Dios ha curado".
18. Rebeca: Su significado es "vaca".
19. Salomé: Traduce a "Perfecta, completa".
20. Samuel: Significa "Dios escucha".

Todas valen, otros no

Todos estos nombres son claramente comunes entre los catalanes, otros, más extraños no siempre pueden ponerse. El artículo 54 de la normativa del Registro Civil establece ciertos límites para evitar posibles daños a la persona. Nombres como Hitler, Judas, Stalin, Lucifer, Osama Bin Laden, Engendro, Caca y Loco están explícitamente vetados.

Por otro lado, nombres relacionados con mitos, leyendas y seres míticos son aceptables, pero la última decisión la tiene el Registro Civil. Por ejemplo, se prohíben nombres que puedan generar confusión en la identificación o malentendidos respecto al género. Asimismo, no se aceptan nombres compuestos en exceso ni más de dos nombres simples. Es interesante notar que no se permite que dos hermanos compartan el mismo nombre.