Los nombres catalanes de niña a evitar: feos y de significado desafortunado

Seleccionar el nombre ideal para tu bebé implica más que simplemente elegir uno que guste a los padres y madres. Uno siempre se plantea armonizarlo con los apellidos y que a su vez tenga o un significado especial o un atractivo estético.

Las opciones son miles, pero ante la duda, y si esperas una niña, te enfrentas a diversas opciones, algunas originales y hermosas, pero otras que podrían considerarse menos encantadoras.

Nombres medievales

Con el objetivo de ofrecer una pequeña ayuda, presentamos una lista de nombres catalanes podrían no sonar melódicos al pronunciarlos o ser considerados demasiado largos y extravagantes, e incluso algunos que han pasado de moda.

La realidad es que su origen es medieval, y lo que antes era moda ahora parece anticuado. Pero como hay gustos para todo, cabe destacar que esta lista es subjetiva y busca entretener y despertar la curiosidad, sin la intención de ofender a nadie.

1. Apol·lònia: De origen griego, significa "Relativa a Apolo".
2. Aimilda: Nombre germánico que se deriva de la raíz "heim" o "casa", junto con el sufijo "hild" o "guerrero, lucha".
3. Bernarda: Con raíces germánicas, su significado es "fuerte".
4. Borrella: Deformación del francés "borreau", es decir, "ejecutor".
5. Camèlia: Proviene del fenicio y se traduce como "Regalo de Dios".
6. Cananea: Orígenes inciertos, significa "carne de caballo" en apache.
7. Davídia: Del hebreo "dawidh" o "querido".
8. Eudòxia: Significa "de buena forma de ver, doctrina o reputación".
9. Felipa: De origen griego, significa "amiga de los caballos".
10. Gertrudis: Raíces griegas.
11. Gregoria: Proveniente del germánico, compuesto por "lanza" y "fiel, valioso", significando "lanza fiel".
12. Helga: Aunque pueda considerarse poco atractivo, es común en Escandinavia y Rusia, y significa "bendita" o "bienaventurada".
13. Humberta: Nombre germánico que significa "oso famoso".
14. Isidra: De origen griego, significa el "don de la diosa egipcia Isis".
15. Joela: Nombre hebreo que significa "Dios es Dios".
16. Jesusa.
17. Ledgarda: Nombre germánico que significa "centinela del pueblo".
18. Macària: Del griego "machaera", que significa "espada".
19. Renata: Viene del latín "renatus", es decir, "renacido".
20. Rogera: Nombre medieval germánico que significa "famoso por su lanza".
21. Sibila: Del griego, significa "quien tiene el don de la profecía".
22. Ursula: De origen latino, significa "osa".
23. Uxia: Del griego, significa "bien nacida".
24. Vicença: Del latín "vincencs", es decir, "vencedor".

Nombres extranjeros

Pero no sólo los nombres del pasado suean extraños, hay algunos nombres que son muy actuales, que pueden sonar en series y películas, incluso llevarlo famosos y sonar raros, pero no decir poco bonitos. He aquí algunos:

1. Abigail: Con raíces hebreas, significa "mi padre es mi alegría".
2. Agnès: De origen griego, significa "pura".
3. Bárbara: A veces se confunde con "bárbaro", y su diminutivo "Barbie" no es muy popular.
4. Beverly: Proviene del inglés y significa "corriente del castor".
5. Camille: De origen latino, denota "de nacimiento libre y noble".
6. Charlotte: De raíces francesas, se traduce como "Guerrera".
7. Deirdre: De origen celta y gaélico, significa "triste".
8. Desdemona: En griego, significa "del diablo", "desgraciado" y "miseria".
9. Freda: Proveniente del germánico, refiere a "que da paz".
10. Gretchen: Aunque amado por algunos, ha quedado en desuso en Estados Unidos.
11. Henrietta: De origen germánico, significa "jefa de las tareas del hogar".
12. Jezabel: Aunque en el pasado se usaba para avergonzar a las mujeres, su significado es "un seguidor impuro de ídolos".
13. Latasha: Significa "nacido el día de Navidad".
14. Leah: En la lengua americana o hebrea, significa "cansado o cansado".
15. Lilith: Aunque similar a "Lily", su significado es "monstruo nocturno".
16. Mirta: De origen griego.

Nombres autóctonos

Pero ojo, que aquí no se discrimina a nadie. No es que por ser antiguo o ser extranjero el nombre suene peor. Si uno mira los nombres catalanes, hay algunos que se vuelven más feos de lo que son, por su significado.

Camila, por ejemplo, es un nombre de raíces latinas, que lleva consigo el significado de "aquella que aguarda el sacrificio", siendo uno de los términos más infortunados en esta lista. Otro nombre de origen latino es Cecilia, que tanto en su versión femenina como masculina, porta el significado de "pequeña ciega".

Otros nombres

Brenda, con raíces celtas, puede ser interpretado como "espada" o incluso "cuervo". Las personas con el nombre Brenda sufren una doble connotación negativa. Marta (también conocido como Martha o Marthe), otro nombre común en Cataluña, proviene del hebreo y lleva el significado de "afligida". Por último, de origen hebreo también surge Leila, un nombre llamativo y en apariencia hermoso, que en su origen simboliza la "noche", pero también denota "oscuridad en la vanidad".

Se sostiene la creencia de que un nombre puede moldear el destino de un recién nacido. Claro que eso sólo son teorías.