Un hombre que estaba siendo perseguido por la policía en la localidad de Van Nuys, en California, choca con su coche y prosigue su fuga a pie y en monopatín.
Mientras el fugitivo corre, un hombre que conduce una furgoneta roja le bloquea el paso y consigue que la policía le de alcance. El conductor es Lou pizarro, un presentador de un famoso 'reality' norteamericano llamado 'Operation Repo'.