El Papa, acompañado por el arzobispo de Barcelona, Juan José Omella
El 'efecto Nogueras' en la homilía del Papa: León XIV alterna el catalán y el español en su primer acto en Barcelona
El Pontífice dedica una tercera parte de la oración al idioma de Pompeu Fabra, incluido el inicio y el final del sermón, las partes más destacadas
Más información | León XIV llama a los catalanes a ser "constructores de la unidad" en una homilía bilingüe
Noticias relacionadas
León XIV ha resuelto con rapidez la polémica artificial creada por el nacionalismo catalán con respecto de su visita: la cuestión lingüística. En su primer acto en Barcelona, la homilía de la Hora Media celebrada en la catedral, el Papa ha alternado tanto el catalán como el castellano, las dos lenguas oficiales de Cataluña.
Además, Robert F. Prevost ha iniciado y ha concluido el sermón en catalán, una lengua que ha utilizado durante una tercera parte de la oración. En concreto, se ha dirigido a los fieles en el idioma de Pompeu Fabra cerca de tres minutos y medio, sobre los 10 que se ha extendido el discurso en el que ha instado a los catalanes a convertirse en "constructores de la unidad".
Independentismo movilizado
No ha sido un gesto improvisado. El Vaticano lleva meses trabajando en la visita del Pontífice a Barcelona. Y siempre se ha mostrado sensible para con la realidad lingüística de Cataluña. De hecho, el programa contemplaba que León XIV utilizase ambas lenguas en los distintos actos, desde la catedral hasta la Sagrada Familia.
Sin embargo, un sector del independentismo catalán ha aprovechado la visita del Papa para agitar al colectivo, y ha tratado de secuestrar la llegada del Santo Padre a la comunidad con la excusa lingüística. Lo han intentado Òmnium, Plataforma per la Llengua y, en mayor medida, Junts.
La petición de Nogueras
Las protestas llegaban, principalmente, porque no estaba claro si León XIV iba a utilizar el catalán en la bendición de la torre de Jesucristo de la Sagrada Familia, prevista para este miércoles, extremo que sí ocurrirá. Entre otros motivos, por la intermediación del Govern.
No obstante, el ala más extrema de Junts ha hecho bandera de esta presión a la Santa Sede. La líder del partido en Madrid, Míriam Nogueras, le dijo al Papa, en inglés, que, por "amor y respeto", utilizase el catalán en Cataluña. El Papa ha zanjado cualquier polémica desde el primer minuto.
