Anne Carson gana el Nobel de Literatura 2026

Anne Carson (Toronto, 1950), es poeta, ensayista, traductora y profesora de literatura clásica y comparada en la Universidad de Míchigan. Este 8 de octubre ha recibido el Premio Nobel de Literatura 2026 "por su obra audaz e inventiva que, en un diálogo lúdico con la tradición clásica, ha creado nuevas formas para la literatura contemporánea". La noticia del galardón la ha pillado "escuchando el viento" en Islandia. No podría ser de otra forma.

Hace justo un año, Marilena de Chiara, la que era mi profesora de teoría de la literatura, me hizo regresar a ella con La belleza del marido: un ensayo narrativo en 29 tangos (Lumen), una fascinante reflexión, algo irónica, que baila sobre la escritura, la belleza y el amor, o su pérdida. Y a Nox (Vaso roto), un bellísimo libro-objeto —que dedicó a su hermano fallecido— que se abre, como una caja, y se despliega en hojas unidas.

Una maestra de las letras, que ha alcanzado el grado máximo de belleza, conciencia y profundidad en su escritura y en su pensamiento. Leer a Anne Carson es entender la esencia de las cosas desde todas las perspectivas, entrando directamente con todos los sentidos. Una escritura que lo abarca todo, dijo Eduardo Lago.

La obra de Anne Carson es cuanto menos extensa y divagadora en los temas que explora. Desde la religión, el estudio del yo, el amor o el arte, al deseo, la naturaleza humana, el odio y el dolor.

Sin fronteras entre géneros

Rescatadora y relectora de la épica grecolatina y la literatura clásica —ha traducido a Eurípides o Esquilo—, defensora de la reescritura y otras formas de mirar, desde el humor, el pasado y el conocimiento. Cuando tenía 15 años se fascinó con la belleza de la grafía del griego antiguo y quiso descifrarla. Años después conoció a la que fue su profesora de latín, Alice Cowan, a la que le debe su "carrera y felicidad".

De hecho, es este rescate del mundo antiguo lo que forma unidad en su obra. En 2020 recibió el Premio Princesa de Asturias de las Letras y el jurado dijo de su poesía que había accedido a desentramar y trazar un mapa sobre las complejidades del mundo actual a través del gran pensamiento clásico.

Con 31 años se doctoró como filóloga y no fue hasta los 42 que publicó su primer libro de poemas, Short Talks. Años más tarde aparece su primer libro Eros, dulce y amargo, una erudita reflexión sobre cómo nace el deseo, los celos y el amor. Y también su conocida obra Autobiografía de Rojo, una novela en verso que reescribe la historia de Hércules y Gerión en tono homoerótico y sensual sobre la relación entre héroe y gigante. Quería que Gerión tuviese una vida divertida.

En 2005 se publica Decreación, uno de sus libros centrales ya con esa escritura arriesgada que le caracteriza. En esta obra hipnótica la escritora intenta disolver, o deshacer, el yo, partiendo de un concepto de Simone Weil que hablaba de "deshacer a la criatura que hay en nosotros". Se sirve de otros autores como Homero o Virginia Woolf para desmontar el yo sin pasar a través de él llegando al sueño como forma base de conocimiento.

Anne Carson lleva el pensamiento a otras dimensiones y termina creando una brillante literatura contemporánea imposible de clasificar en un solo hueco, o género.