52 nombres catalanes populares y sus exóticos nombres equivalentes en ruso

Cuando se aproxima el instante de seleccionar el nombre de nuestro bebé, en algunas ocasiones encontramos inspiración en fuentes como la literatura o la naturaleza. Incluso podríamos contemplar la idea de escoger uno en otro idioma, añadiéndole así un toque único y especial a su identidad.

En este sentido, quizás has considerado ponerle a tu niño o niña un nombre proveniente de Rusia. No es mala idea: los nombres rusos presentan sonidos sumamente distintivos que les dan un toque exótico y único. A pesar de pertenecer a un idioma totalmente diferente al español o al catalán, muchos de estos nombres resultan simples tanto en pronunciación como en escritura. Para acabar de inspirarte, y a modo de curiosidad en general, aquí tienes los equivalentes rusos de los nombres catalanes para niño y niña más populares.

26 nombres catalanes de niña populares y sus equivalentes en ruso

1. Àgata en ruso es casi identico: Agata. Aunque existe una varinte curiosa: Gasha. Significa "buena mujer".
2. Agnès en ruiso es Inessa. Significa "casta"
3. Alexandra en ruso es igual: Alexandra. Significa "defensora de hombres".
4. Anna en ruso es Ania. Significa "gracia".
5. Caterina en ruso es Ekaterina. También está la variante Karenina. Significa "pura".
6. Daria en ruso es casi idéntico: Darya. Significa "el que mantiene el bien".
7. Dionísia en ruso es Deniska. Ambos nombres vienen del dios del vino.
8. Elena en ruso es: Yelena.
9. Eugènia en ruso es Zenya. Significa "noble estirpe".
10. Evarista en ruso es Teva. Significa "vida".
11. Francina en ruso es Franka. Significa "hombre libre".
12. Gala es igual en ruso.
13. Irene en ruso es Arinka. También existe la variante Irina o Jereni. Significa "paz".
14. Júlia en ruso es Yulia. Significa "consagrada a Júpiter".
15. Laura en ruso es Laurissa. Significa "laurel".
16. Maria en ruso es Masha. Significa "amada por Dios".
17. Natàlia en ruso es Natasha, Natella o Nata. Significa "nacimiento".
18. Nicolaua en ruso es Kolenka. Significa "la victoria del pueblo".
19. Oleguera en ruso es Olga o Olenka. Significa "sagrada".
20. Paula en ruso es Pashenka. Significa "pequeña".
21. Raquel en ruso es Rashel. Significa "la oveja de Dios".
22. Sara en ruso es Sarka. Significa "noble, princesa".
23. Sofia en ruso es Sonia. Significa "sabiduria".
24. Teodora en ruso es Fedora. Significa "regalo de Dios".
25. Valéria en ruso es Lera o Lerka. Significa "fuerza".
26. Zoè en ruso es Zoa. Significa "vida".

26 nombres catalanes de niño populares y sus equivalentes rusos

1. Alexandre en ruso es casi igual. Alexander. Significa "defensor de los hombres".
2. Antoni en ruso es Anton. Significa "valiente".
3. Armand en ruso es casi igual: Arman. Significa "soldado, guerrero".
4. Benet en ruso es Benedikt. Significa "bendecido".
5. Carles en ruso es Karlen. Significa "hombre libre".
6. Cèsar en ruso Kesar. Significa "de cabello largo".
7. Clement en ruso es Kliment. Significa "misericordioso, piadoso".
8. Damià en ruso es Damien. Significa "domador".
9. Daniel en ruso es Daniell. Significa "Dios es mi juez".
10. Edmund en ruso es Edmon. Significa "protector afortunado".
11. Elies en ruso es Ilias. Significa "Yahvé es Dios".
12. Gerard en ruso es Garald. Significa "guerrero valiente".
13. Gregori en ruso es Grigori. Significa "vigilante".
14. Ignasi en ruso es Ignati. Significa "hombre que nació del fuego".
15. Jacob en ruso es Jakov. Significa "suplantador".
16. Joaquim en ruso es Akim. Signifca "Yahvé edificará".
17. Joan en ruso es Ivan. Significa "Dios es misericordioso".
18. Jordi en ruso es Yuri. Significa "granjero".
19. Lleó en ruso es Leonid. Significa, como habrás deducido, "león".
20. Macari es Makari en ruso, muy similar. Significa "bendecido".
21. Pau en ruso es Pavel o Pasha. Significa "pequeño".
22. Samuel en ruso es Samuil. Significa "Dios ha escuchado".
23. Sergi en ruso es Setgei. Significa "guardián, siervo".
24. Teodor en ruso es Fiodor. Significa "regalo de Dios".
25. Valentí en ruso es casi igual: Valentin. Significa "fortaleza".
26. Víctor en ruso es Viktor. Significa "conquistador".

¿Qué te ha parecido este curioso repaso por los equivalentes rusos de nombres populares catalanes? ¿Te ha llamado alguno la atención?