El nom català de tres lletres que només porten 15 persones a Catalunya: significa "refugi" i "espiritualitat serena"

És ben sabut que els noms curts són molt populars entre els catalans. Pol, Jan, Marc o Nil solen figurar entre els més freqüents entre els recent nascuts.

El curiós és que existeix un nom històric, d'origen bíblic i de bella sonoritat que, a diferència d'aquests noms catalans, sembla haver caigut en l'oblit. Té només tres lletres i, tanmateix, únicament el porten 15 persones. Això sí, la majoria són molt joves.

L'expressió catalana intraduïble al castellà: diu ridícul a algú amb el nom d'una fruita

Les dades de l'Institut d’Estadística de Catalunya (Idescat) són clares. Els registres indiquen que, dels 15 Sió que hi ha a Catalunya, totes són dones i 14 van néixer entre 2010 i 2023. Així mateix, la majoria es concentren a Lleida i Barcelona, amb sis Sió a cada província.

En el conjunt d'Espanya, en canvi, no n'hi ha gaires més. L'Institut Nacional d'Estadística (INE) no ofereix dades detallades perquè computa menys de 20 persones amb aquest nom. Això significa que, malgrat la seva raresa, Sió és pràcticament un nom exclusiu de Catalunya.

Nom unisex

Aquesta baixa freqüència resulta cridanera. Per començar, perquè es tracta d'un nom unisex, una característica cada cop més valorada per moltes famílies. A més, en un país de tradició catòlica com Espanya —i Catalunya no n'és una excepció— sorprèn que un nom bíblic, breu i carregat de simbolisme no hagi tingut més difusió.

Sió és la forma catalana tradicional de Sion (Zion), un dels topònims més rellevants de la història religiosa i cultural d'Occident. El seu ús està documentat des de fa segles en textos bíblics i religiosos en llengua catalana.

Arrels bíbliques

Sió no és altra cosa que la denominació catalana del Mont Sion, un dels turons històrics de Jerusalem. A la Bíblia hebrea, el terme original, Ṣiyyôn (צִיּוֹן), apareix inicialment com el nom d'una fortalesa conquerida pel rei David.

Amb el pas del temps, el seu significat es va ampliar fins a abastar tota la ciutat de Jerusalem, el Temple, el poble d'Israel i, en un pla més simbòlic, la idea de llar espiritual i lloc de promesa.

La joia oblidada de Gaudí a 30 minuts de Barcelona: una catedral del vi aixecada l'any 1.895

En la tradició bíblica i cristiana, Sion es va convertir en un símbol poderós. Expressions com “la filla de Sion” o “els fills de Sion” van passar a representar el poble creient, l'esperança col·lectiva i la protecció divina.

Des del punt de vista etimològic, el significat últim del terme hebreu no és del tot segur, tot i que s'ha relacionat amb idees com lloc elevat, fortalesa o senyal. En qualsevol cas, el seu valor simbòlic ha perdurat al llarg dels segles.

Què significa

El significat de Sió com a nom propi beu directament d'aquest rerefons bíblic i cultural. S'associa a idees de protecció i refugi, a una espiritualitat serena, al sentit de pertinença, a la fortalesa interior i a l'esperança, entesa com a promesa i continuïtat.

Tots aquests elements remeten a la simbologia del Mont Sion i a l'anomenada història sagrada. Però hi ha un altre factor que vincula aquest nom de manera directa amb Catalunya.

Un nom també català

Més enllà del seu origen religiós, Sió té també una forta arrel territorial gràcies al riu Sió, afluent del Segre. Aquest curs d'aigua neix a la Segarra i recorre comarques com l'Urgell i la Noguera, zones històricament lligades a l'agricultura de secà i als grans paisatges cerealistes de l'interior del país.

El riu ha donat nom a pobles i territoris com La Sentiu de Sió, Montornès de Sió o el Vall del Sió, reforçant la presència del terme en la toponímia catalana. En aquest context, el nom adquireix una segona capa de significat, més lligada a la terra, la fertilitat i la continuïtat de la vida rural.

Es ven castell: una fortalesa amb 100 anys d'història, vinyes i vistes sobre Barcelona

No està del tot clar si el topònim del riu deriva directament del nom bíblic o si ambdós van confluir per vies diferents. En qualsevol cas, el riu i els llocs que porten aquest nom ajuden a explicar per què Sió és més comú a Catalunya que a la resta d'Espanya.

En el conjunt del territori espanyol sí que existeixen registres del nom Sion. En aquest cas es dona una altra curiositat: hi ha 106 persones que el porten i totes són homes. L'edat mitjana dels Sion a Espanya és de 19 anys.

Expansió de Sion

A Catalunya també hi ha persones anomenades Sion, fins i tot més que Sió, encara que continua sent un nom minoritari: són 19 en total, dels quals 15 són homes i quatre dones.

Tanmateix, on més presència té és a la província de Màlaga i, sobretot, a les Illes Balears. De fet, segons l'INE, Manacor és el municipi on es concentra el major nombre de persones anomenades Sion.