La Fundación Puigvert de Barcelona ha organizado una jornada para debatir sobre el uso de la lengua catalana en la sanidad pública.
El evento, titulado Parlar i ser entès: la llengua també cura —"Hablar y ser entendido: la lengua también cura"— se celebró este jueves 22 de octubre en el auditorio de la fundación. Y ha dado pie a la controversia por su sesgo partidista.
"Derechos lingüísticos de los pacientes"
Su objetivo, según explican los organizadores en un comunicado es "establecer una reflexión sobre los derechos lingüísticos de los pacientes y familiares en la sanidad pública catalana y fomentar su conocimiento tanto entre la ciudadanía como entre los profesionales".
La entidad asegura tener a profesionales de cerca de 50 nacionalidades. Y se siente "pionera en derechos lingüísticos en el ámbito sanitario", por lo cual cuenta con "una dinamizadora lingüística dedicada exclusivamente a fomentar el aprendizaje y el uso social del catalán".
"Es el idioma de la plaza pública"
Tanto es así que, en su nuevo Plan de gestión lingüística 2026-2030, quiere "implicar a toda la plantilla en la promoción del catalán" y prevé crear "una red de referentes lingüísticos en los diferentes servicios".
Según Fundación Puigvert, los "expertos participantes" en la jornada llegaron a la conclusión que "el catalán es el idioma de la plaza pública" —a pesar de la cooficialidad del castellano, lengua mayoritaria de la autonomía— "y la salud es un ámbito muy importante de esta plaza".
El 'conseller' Vila aplaude la idea: "La situación no es la que quisiéramos"
En el acto, el conseller de Política Lingüística de la Generalidad de Cataluña, Francesc Xavier Vila, agradeció el compromiso de la Fundació Puigvert con el catalán en el sector sanitario y expresó su preocupación porque, según él, "la situación de la lengua catalana en este campo no es la que quisiéramos".
"Es una responsabilidad de todos, empezando por la Administración, provocar el cambio que garantice los derechos lingüísticos de los pacientes", añadió el político.
Lengua vehicular del hospital
Por su parte, la presidenta del Patronato de la Fundación Puigvert, Helena Ris, destacó que la institución presentó hace un año y medio su primer "Plan de gestión lingüística", con el objetivo de convertir del catalán en "la lengua vehicular" del centro: "Hemos destinado recursos, hemos ofrecido formación y acogida y los resultados son satisfactorios", adujo.
Conducida por el periodista de TV3 Ramon Pellicer, la jornada comenzó con la presentación del Plan de gestión lingüística 2026-2030 a cargo del director general y patrón delegado de la Fundación, Ramon Massaguer.
Según éste, la gestión lingüística es uno de los ejes principales del plan estratégico de su entidad y, en esta segunda fase, se incorporan nuevos indicadores para evaluarla.
Presencia de Plataforma per la Llengua
A continuación, el presentador de TV3 Òscar Andreu protagonizó uno de sus monólogos sobre el catalán y, acto seguido, se llevó a cabo una mesa redonda donde, entre otros, intervino Rut Carandell, directora de Plataforma por la Lengua, la entidad subvencionada por la Generalitat y otras administraciones públicas de Cataluña célebre por sus campañas de acoso a empresas y trabajadores que no emplean el catalán.
También intervinieron el exgerente del Consorcio Sanitario de Barcelona y vocal de la junta de "Salud por el Catalán", Jaume Estany; la vicepresidenta de la Coordinadora de Usuarios de la Sanidad (CUS), Maria del Carme Sabater, y el escritor Vicenç Villatoro.
Uso del idioma "en el día a día"
"Nuestro trabajo no consiste sólo en facilitar que los profesionales aprendan catalán, sino también en crear las condiciones para que se animen a utilizarlo con naturalidad en su día a día", explicó Marta Lobato, dinamizadora lingüística de la Fundació Puigvert.
Esta labor la impulsa el llamado "Consejo por la Lengua", constituido en octubre de 2023, y según el centro se refleja en el día a día del hospital. Con actividades como, por ejemplo, las llamadas "parejas lingüísticas", juegos de lengua para profesionales y lecturas en voz alta. Asimismo, según la entidad, cada trimestre se editan puntos de libro con poemas y frases en catalán, y la "BiblioCat Puigvert" dispone de cinco carretillas de libros distribuidos por las plantas.
Conversaciones en catalán entre los sanitarios
Según la Puigvert, uno o dos profesionales voluntarios por servicio trabajarán a partir de ahora con la dinamizadora con el objetivo de "acercar" el catalán a los equipos.
Asimismo, se desarrollará la campaña "Empecemos en catalán", que pretende "favorecer" que las conversaciones entre profesionales se inicien en catalán.
Quejas lingüísticas
Asimismo, en la línea de lo que promueven entidades como Plataforma per la Llengua en todos los ámbitos de la sociedad, Fundación Puigvert anuncia que activará un "circuito de quejas lingüísticas" con "un canal específico para su gestión".
El nuevo plan también reforzará la "oferta activa a los pacientes" e incorporará "nuevos criterios lingüísticos" en la documentación y servicios digitales, además de reforzarse los "talleres de buenas prácticas lingüísticas" y crearse un club de lectura.
Críticos
Sin embargo, este activismo lingüístico de la fundación sanitaria ha causado estupor y sorpresa en su entorno laboral, donde no faltan los críticos por lo que consideran un acto de politización nacionalista.
"Ahora resulta que el objetivo de un hospital es difundir la lengua", sostiene un antiguo médico interno residente (MIR) de la Puigvert en contacto con este medio.
En este sentido, el extrabajador sostiene que en este centro todavía se llevan a cabo algunas visitas telefónicas. Algo que, a su juicio, debería evitarse y corregirse, en vez de entrar en debates y actividades lingüísticas para los sanitarios.