En Cataluña encontramos muchos nombres catalanes, tanto para hombres como para mujeres, que son especialmente populares y cada año aparecen en lo más alto de los rankings de popularidad: son, por ejemplo, Nil, Ona, Marc o Pol e incluso Biel o Martí. Año tras año son los más frecuentes en el territorio catalán.
Lo que sucede, para según qué nombres, es que su pronunciación puede resultar compleja para alguien que no es catalanoparlante y no tiene desarrollada esa facilidad para el idioma, como pueden ser los andaluces, los gallegos o los vascos, por poner algunos ejemplos.
En esta ocasión, te traemos el nombre de niño más común en Cataluña en el último año con una frecuencia de 393. Se trata de Jan, que está por delante de Biel (387), Pol (376), Nil (374) y Leo (372).
Este es el nombre de niño más popular en Cataluña
Jan es un nombre masculino de origen hebreo cuyo significado es “Dios es misericordioso” o “Dios ha sido generoso”. En Cataluña, este nombre ha ganado mucha popularidad en las últimas décadas, en parte debido a la preferencia por nombres cortos y sencillos, y también por la influencia cultural de países del norte de Europa, donde Jan es usual. Además, su sonido suave y directo se alinea bien con la fonética del catalán, lo que ha contribuido a su aceptación y uso generalizado.
Niño pequeño
En otras regiones de España, sin embargo, Jan puede resultar más difícil de pronunciar correctamente. Esto se debe a que la “J” en castellano suele tener un sonido fuerte, mientras que en Jan, se pronuncia con un sonido más suave, parecido a una “Y” o “I”. Esta diferencia fonética lo hace menos familiar y puede llevar a errores en su pronunciación fuera de Cataluña.
Qué otros nombres de niño son populares en Cataluña
Además de Jan, hay otros nombres de niño populares en Cataluña. Te traemos un breve listado con los más comunes:
- Marc: viene de Marte, el Dios romano de la guerra. Marc significa, precisamente, “consagrado a Marte”.
- Pol: viene del francés Paul. Significa “pequeño” o “humilde”.
- Nil: es la variante catalana de Nilo, que hace referencia al río egipcio del mismo nombre. Significa “lo que Dios regaló a la vida”.
- Martí: es otro derivado del dios romano de la guerra, Marte. Así que este nombre es “primo hermano” de Marc.
- Arnau: es la forma catalana de Arnoldo o Arnold en inglés. Su significado es “poder de águila” o “poderoso como las águilas”.
- Blai: significa “tartamudo”. Se refiere a San Blas, nacido en Armenia a mediados del siglo III, que era médico de profesión y fue elegido obispo de Sebaste durante la persecución del emperador Diocleciano.
- Adrià: el origen de este nombre es griego y significa, literalmente, “que viene de Hadria”. Es posible que, originalmente, también sirviera para referirse a aquellos que vienen del mar Adriático.