El Institut d'Estudis Catalans (IEC), que junto a la Universitat Pompeu Fabra ha impulsado la votación que puede hacer que 'birra' entre en el diccionario de la lengua catalana / EUROPA PRESS
‘Birra’ es elegido el neologismo catalán del año por encima de ‘salut mental’
Si la Sección Filológica del Institut d'Estudis Catalans (IEC) así lo decide, el término aparecerá en el ‘Diccionari de la llengua catalana’
23 diciembre, 2022 12:42‘Birra’ ha sido la palabra escogida como neologismo catalán del año en una votación impulsada por el Institut d’Estudis Catalans (IEC) y el Observatorio de Neología del Departamento de Traducción y Ciencias del Lenguaje de la Universitat Pompeu Fabra (UPF).
Si la Sección Filológica del IEC lo considera oportuno, el término aparecerá en el ‘Diccionari de la llengua catalana’ tras recibir un 32,6% de los votos y superar a otros como ‘salut mental’ (19,6%), ‘tuti’ (11,9%), ‘violència vicària’ (8,4%) o ‘poliamor’ (8,4%).
Casi 14.000 votantes
Este sinónimo de cerveza ha sido el más elegido en la mayoría de franjas de edades, exceptuando la de los más mayores, que han optado por ‘tuti’.
Esta edición de la votación, que ha contado con la participación de 13.985 personas, es la primera en la que se ha introducido una palabra “suficientemente antigua y utilizada, pero no presente en el diccionario”, como es el caso del concepto ganador.
