Los 137 habitantes de la isla Kuchinoerabu, al sur de Japón, han sido evacuados tras la erupción del volcán Shindake. No ha habido heridos.
La Agencia Meteorológica japonesa activó el nivel máximo de alerta al poco de la primera erupción del Shindake, a las 10 a.m. (hora local), y recomendó evacuar la isla. El pasado agosto el mismo volcán entró en erupción tras 34 años ‘dormido’.
El magma del volcán ha llegado hasta la playa de la isla, de 38 kilómetros cuadrados, y la ceniza ha alcanzado los 9.000 metros de altura.