La ciudad española que visita Shin-Chan, Barcelona CRÓNICA GLOBAL
La ciudad española que visita Shin-Chan famosa por su arquitectura modernista: "Es un paraíso de artistas"
La capital catalana fue el escenario de uno de los episodios más curiosos de la historia de la serie tiulado '¡Hola! Nos vamos de viaje a España'
También te puede interesar: El templo romano mejor conservado de Cataluña: del siglo I d.C., oculto en un castillo medieval y con visita gratis
Noticias relacionadas
- El santuario con las mejores vistas de Tarragona: Conjunto Histórico excavado en rocas rojas del siglo XIII que inspiró a Joan Miró
- La diminuta cala que conserva la esencia de la Costa Brava: acantilados, aguas turquesas y tranquilidad
- La ruta más familiar de los Pirineos: fósiles, dinosaurios y un cementerio de trenes en un valle entre montañas
Shin-Chan es un personaje de dibujos animados muy querido en Cataluña. Cuando se emitió en el mítico espacio para niños de TV3, Club Súper 3, los más pequeños conectaron de manera inmediata.
Su toque irreverente, su afición a mostrar la “trompa” y el “culet, culet”, despertaban muchas risas entre sus espectadores. Tanto es así que las citadas frases quedaron en el lenguaje popular.
Lo que pocos saben es que el amor fue recíproco. Si a los catalanes les gustaba Shin-Chan, a él le encantaba Barcelona. ¿Cómo se puede saber? Estando atentos a la serie.
La capital catalana, Barcelona, fue el escenario de uno de los episodios más curiosos de la historia de la serie, el episodio 501 en la numeración japonesa que, en castellano, se llamó ¡Hola! Nos vamos de viaje a España.
Dónde fue
Pocos se acuerdan, pero en él la familia de Shin-Chan sale de Japón para, como dice el título, viajar a España, aunque en realidad solo pasa por Barcelona. Y sin dejarse ni un tópico.
La familia se pasea por todos los monumentos de la versión animada de la ciudad: la Sagrada Familia, el Park Güell, el puerto, el monumento a Colón, la montaña de Montjuïc… Todo el pack. Y, como no, alucinan con todo.
Los comentarios sobre Barcelona
Shin Chan está encantado. Tanto es así que, por un momento, sus padres lo pierden cuando pasean por Las Ramblas, o se celebra con un “¡viva!” que la guía turística apunte que “en Barcelona hay mucho por ver”.
La Sagrada Familia, tan de actualidad tras la visita del papa León XIV y el paso del Tour de Francia, es motivo de dos comentarios curiosos. Por un lado, se indica que es “un monumento muy conocido en Japón”; por otro, que “nadie sabe cuándo se acabará”.
El moment on Shin Chan visita Barcelona s'hauria de considerar patrimoni immaterial de la humanitat. pic.twitter.com/PCzm0s5mW4
— Catsèries (@_catseries) July 1, 2026
En cualquier caso, Shin-Chan y sus padres están encantados. El pequeño alucina con el “pedazo de lagarto” del Park Güell y no deja de sorprenderse.
Cuando suben a la montaña de Montjuïc y contemplan la ciudad desde las alturas, la madre, en la versión doblada, afirma que “Barcelona es una ciudad fantástica”. El padre, por su parte, apunta que “es un paraíso de artistas”.
Cómo es el episodio
La aventura se emitió en Japón en 2004 dentro de un episodio especial en el que la familia de Shin-Chan gana un viaje al extranjero. Todos encantados.
¿Y por qué apostaron por Barcelona? La elección no fue casual. A comienzos de los años 2000, España se había convertido en uno de los países donde Shin Chan gozaba de mayor popularidad fuera de Japón.
¿Por qué Barcelona?
Gran parte de ese fenómeno comenzó en Cataluña, donde la serie se emitió con enorme éxito en la televisión autonómica catalana. Fue, para quien no lo recuerda, un auténtico fenómeno de masas.
Shin-Chan pasó de ser una serie japonesa más de las emitidas en televisión a todo un referente. Cambió la manera de ver a los personajes de animación infantil y eso lo convirtió en algo especial y en uno de los dibujos animados más seguidos por toda una generación de catalanes.
@jogucar #shinchan #flamenco #españa🇪🇸 #viral #barcelona #fypシ #fy #pararti ♬ sonido original - Jorge Gutierrez
Ese éxito llamó la atención del creador de la obra, Yoshito Usui, que, de algún modo, quiso tener un gesto de agradecimiento con su público catalán. Esa es la auténtica razón por la que decidió llevar a su personaje a España y situar parte de la acción en Barcelona.
Algunos fallos
Aunque el episodio incluye algunos tópicos asociados a España, como el flamenco o la paella, eso pasa siempre. Además, la ciudad aparece representada con elementos perfectamente reconocibles para el público de todo el mundo.
Todo por el cariño del público. Aunque esta relación fue algo más allá. El traductor al catalán de Shin Chan, Marc Bernabé, mantuvo contacto con el creador del manga y ayudó a estrechar aún más los lazos.
Una nueva aventura en la ciudad
Precisamente, esta relación propició el regreso de Shin-Chan y la familia Nohara a España en otra aventura inspirada en el país. Fue años más tarde, en el episodio 816.
Las pruebas están ahí. Solo hace falta bucear un poco por internet para ver estas particulares aventuras de Shin-Chan y cómo se muestra la ciudad.
