Oriol Junqueras durante su discurso
ERC exige al PSC excluir el castellano de los informes de salud y de los carnets de docente
Partidos, sindicatos y entidades nacionalistas claman contra el bilingüismo en ambos documentos e instan a la Generalitat a "rectificar" para que vuelvan a estar sólo en catalán
Contenido relacionado | Conde-Pumpido abre la puerta a la amnistía del 'procés': prevé resolver el recurso de Puigdemont antes de acabar el año
La inclusión del castellano, junto al catalán, en los nuevos carnets de docente digitales y en los informes sanitarios de Cataluña ha suscitado el rechazo de partidos, sindicatos y entidades nacionalistas, que exigen a la Generalitat la eliminación del español en todos estos documentos.
Es el caso de ERC, que acusa al Govern de "imponer el castellano" y le insta a "rectificar el criterio" para recuperar la estructura anterior de dichos carnets e informes, de modo que sólo estén en catalán, como hasta ahora.
Bilingüismo en cabeceras, información de contacto y protección de datos
Así lo explica la formación del indultado Oriol Junqueras en un comunicado, en el cual pone el grito en el cielo porque "desde febrero de 2025, los centros sanitarios han incorporado el castellano a las cabeceras de los informes médicos y en otros elementos, como la información de contacto o la protección de datos" (sic).
ERC se queja de que, según el Área de Sistemas de la Información de la Consejería de Salud, "el informe tiene que estar como mínimo en castellano", algo que, según este partido secesionista, no establece el Real Decreto 1093/2010 ni su modificación del RD 572/2023.
A juicio de ERC, "ambas normas sólo hacen referencia a la necesidad de homogeneizar la terminología y la semántica de los documentos para garantizar la interoperabilidad, pero no determinan que tengan que incorporar el castellano".
Piden al Govern que "rectifique inmediatamente"
Esa incorporación del español es, en opinión del partido secesionista, "un desprecio" al catalán —a pesar de estar presentes ambos idiomas—. Por esta razón, el grupo parlamentario de ERC ha registrado varias preguntas por escrito al Govern y a la "Comisión de Política Lingüística".
La formación del indultado Junqueras reclama que se les faciliten las instrucciones trasladadas a los centros sanitarios, y "cuál es el fundamento jurídico del criterio que obliga a incorporar el castellano".
ERC exige al Govern "que rectifique de forma inmediata" para volver al monolingüismo en catalán. Y lo mismo en el caso del nuevo carnet docente digital, donde asegura haber hecho "las gestiones oportunas" para hacer "rectificar" al Ejecutivo y que sea sólo en catalán.
Òmnium lo ve una "imposición"
En la misma línea, Òmnium Cultural —una de las entidades impulsoras del procés— tilda de "absolutamente incomprensible esta nueva imposición del castellano en el ámbito educativo" y también exige que la Consejería de Educación dé marcha atrás.
És absolutament incomprensible aquesta nova imposició del castellà en l’àmbit educatiu. Exigim al Departament una rectificació i que treballi per defensar el català a l’escola, no per diluir-lo. https://t.co/Xv7J6Ll0Pf
— Òmnium Cultural (@omnium) September 2, 2026
El bilingüismo, "un problema" para Intersindical
Por su parte, Intersindical reclama la eliminación del castellano apuntando que los profesionales de la Educación están "sujetos" en Cataluña "a un requisito que les hace entender perfectamente la lengua catalana".
A juicio de esta entidad secesionista, la presencia del español supone "crear un problema" y le pide a la Generalitat que "se dedique a solucionar los que tiene pendientes".
