El papa León XIV y, de fondo, la Catedral de Barcelona y el mensaje en castellano que ha dejado en el libro de honor
El Papa elige el castellano para su mensaje en el libro de honor de la Catedral de Barcelona
En plena polémica lingüística creada por el independentismo, León XIV opta por la lengua propia de la mayoría de los catalanes en el texto manuscrito con el que rubrica su visita a la seo barcelonesa
El papa León XIV ha elegido el español para el mensaje que ha dejado en el libro de honor de la Catedral de Barcelona durante su visita de este martes.
Esta circunstancia se produce en plena polémica -avivada artificialmente por Junts- en relación al uso de las lenguas por parte del pontífice durante su viaje de una semana por España, en el que estará dos días en Cataluña.
"Paz y unidad"
"Es una ocasión hermosa poder dejar estas letras en mi visita apostólica a la ciudad de Barcelona. La bendición de Dios acompañe (a) todos con sus dones, especialmente la paz y la unidad. Con mi bendición", indica el texto.
El apunte ha sido manuscrito por el Papa, que firma como Leo PP. XIV.
El papa León XIV en la Catedral de Barcelona
Maniobra 'indepe'
Unos días antes su llegada a Cataluña, se conoció que el pontífice tenía previsto el uso de ambas lenguas oficiales, castellano y catalán, en sus intervenciones oficiales, aunque con preferencia por la primera (lengua propia de la mayoría de los ciudadanos de la comunidad), lo que generó las críticas de diversos sectores del independentismo catalán.
En ese contexto, partidos como Junts y entidades como Òmnium Cultural y Plataforma per la Llengua han activado su maquinaria propagandística. Hasta el punto de que dirigentes del partido de Puigdemont, como Míriam Nogueras y Eduard Pujol, aprovechando el contacto del Papa con representantes políticos en Madrid, le han reclamado un mayor uso del catalán.
Uso de las dos lenguas
Este martes, durante la homilía en la Catedral de Barcelona, León XIV ha utilizado el catalán en una tercera parte de su intervención de diez minutos, mientras que para el resto de la misma ha optado por el español.
También se ha confirmado que este miércoles, durante la bendición de la torre de Jesucristo de la Sagrada Familia, utilizará las dos lenguas oficiales.
"Con el deseo de que los derechos de todos estén siempre en el ejercicio de la actividad legislativa de esta sede democrática de la soberanía nacional española".
— Congreso (@Congreso_Es) June 8, 2026
Estas son las palabras que Su Santidad ✝️ el Papa León XIV ha escrito en el Libro de Honor del #Congreso. 📷 🏛️ pic.twitter.com/b7rY8rBvLa
"Soberanía nacional"
Este lunes, durante al Congreso de los Diputados en Madrid, el pontífice también dejó un mensaje en el libro de honor de la Cámara baja.
"Con el deseo de que los derechos de todos estén siempre en el ejercicio de la actividad legislativa de esta sede democrática de la soberanía nacional española", dejó escrito.
