¿Loco por las series? Netflix busca personal. La plataforma de ficción bajo demanda ha iniciado un periodo de contratación de traductores para sus series y películas. La firma de streaming más famosa del globo busca engrosar su plantilla de traducción mediante un test on-line en el que los aspirantes deberán demostrar sus habilidades.
Los que pasen el examen accederán a un abanico de tarifas que oscilan entre los 26 euros por hora para los hablantes de japonés a los siete euros por hora para los aspirantes que dominen la lengua portuguesa.
Dos lenguas
De hecho, Netflix premia a los candidatos que hablen, como mínimo, dos lenguas. Si dominan más lenguajes, incluso mejor. Las condiciones se pueden consultar aquí.
Los candidatos a trabajar en la plataforma que difunde series como Narcos o Stranger Things deben dominar el programa informático Hermes, el mismo software con el que se desarrollará el test.