Se perdió su pista hace tiempo. No se tenían noticias de ella. Pero un periodista de Forward, Allan M. Jalon, la ha recuperado. On the Harmfulness of Tobacco (Los perjucicios del tabaco), una película experimental dirigida por Paul Newman en 1962, verá la luz en 2017.
Jalon, informa decine21.com, mantuvo un encuentro con Jack Garfein, veterano director de cine y superviviente de los campos de concentración nazis. Éste le confesó que guardaba “la única copia de una película abandonada de una estrella”. La había obtenido de los hijos de Michael Strong, protagonista de la obra, tras su muerte.
La cuestión es que Newman, en 1959, escuchó un monólogo de Anton Chekhov y decidió adaptar la pieza completa al cine. El rodaje tuvo lugar en el Teatro de Arte Yiddish, de Nueva York, en cinco días. Pero ninguna distribuidora la quiso. Así que entregó la única copia a Strong. TCM la restaurará y emitirá en 2017.