Pila roja a Gabriel Rufián
Gabriel Rufián defiende que el catalán debería ser la única lengua de Cataluña. O al menos así lo ha defendido en el debate de precampaña entre los candidatos catalanes a las elecciones generales del 29 de noviembre, emitido en Televisión Española.
Se trata de una afirmación que adquiere una dimensión particular cuando se recuerda que, apenas unos segundos antes, había explicado que piensa y ama en castellano, su lengua materna, aprendida en el seno de una familia de inmigrantes andaluces.
La paradoja invita a una reflexión que va más allá de las preferencias lingüísticas de un dirigente político: ¿puede gobernar España un proyecto que menosprecia una de las lenguas de Cataluña?
Cataluña tiene en el catalán una de sus señas de identidad más importantes, pero la realidad lingüística catalana no termina ahí.
El castellano también forma parte de su historia, de sus barrios, de sus familias y de su vida cotidiana. Para millones de catalanes no es una lengua aprendida, prestada o circunstancial: es la lengua en la que han crecido, se relacionan, trabajan, educan a sus hijos y construyen sus recuerdos.
El bilingüismo es una realidad social que forma parte del patrimonio colectivo de Cataluña. Resulta especialmente significativo que Rufián, cuya propia trayectoria familiar y lingüística representa esa Cataluña mestiza, sitúe el debate en términos de exclusividad.
La cuestión no es elegir entre catalán y castellano, ni enfrentar la protección de uno con el reconocimiento del otro, sino preguntarse si la Cataluña —y la España— del futuro quiere reconocerse en toda su diversidad o establecer jerarquías entre sus ciudadanos, en función del idioma que hablan.
