El payaso Jaume Mateu, más conocido como Tortell Poltrona, aprovechó el pregón de la Mercè para hacer varios guiños al independentismo más radical. Por un lado, leyó una carta de Jordi Cuixart, condenado por sedición; por el otro, cargó contra un Estado que "premia a los violentos" (en referencia a los policías que actuaron en Cataluña el 1-O) y "castiga" a los pacíficos Jordis y, como traca final, llamó "inadaptados" a quienes "rechazan la lengua" de un lugar (en este caso, Cataluña); es decir, a quienes eligen hablar en castellano, el idioma mayoritario en la comunidad catalana y lengua común en todo el país. ¿Será él el inadaptado?