El idioma español ha sido enriquecido de manera significativa por el árabe, aportando más de 1.043 palabras que han sido incorporadas a su vocabulario. Ejemplo de esto es la palabra "aceite", que proviene del término árabe hispano 'azzáyt', derivado a su vez del árabe clásico 'azzayt'.
Pero las palabras no son la única herencia del árabe: a continuación te presentamos una selección de apellidos más o menos comunes en Cataluña con raíces árabes. Si al echar un vistazo al listado descubres alguno de tus apellidos, te invitamos a explorar el origen de tu familia, ya que seguramente estarás conectado a la historia árabe.
Lista de apellidos comunes en Cataluña de origen árabe
Un estudio realizado por My Heritage (a través de ElEspañol) brinda información sobre aquellos apellidos que tienen sus orígenes en el mundo árabe. No obstante, es importante tener en mente que la presencia de uno de estos apellidos en el árbol genealógico no necesariamente indica ascendencia árabe.
En realidad, estos apellidos del listado de a continuación tienen un origen "morisco", que se refiere a los descendientes de los musulmanes españoles que tuvieron que enfrentarse a la elección entre convertirse al cristianismo o exiliarse. Su arraigo en la península ibérica fue suficiente para preservar su legado.
A
- Abdo
- Abedrapo
- Abencerraje
- Abengoa
- Avengoa
- Abraham
- Abril
- Abufhele
- Abufom
- Abuhadba
- Abusada
- Adauy
- Aguad
- Aguilar
- Akel
- Alam
- Alamar
- Alamo
- Alaue
- Albarracín
- Alcalá
- Alcaide
- Alcantará
- Alcazar
- Alcaraz
- Alcocer
- Alguacil
- Albaja
- Aliatar
- Alicante
- Almaden
- Almeida
- Almodóvar (sí, como el director de cine, como veremos más adelante)
- Ali
- Amed
- Ananias
- Aranda
- Ascalante
- Atala
- Atwan
- Auad
B
- Bandrés
- Barahona
- Barjuán
- Barroso
- Benarrocha
- Benarroch
- Benavides
- Benegas
- Benjumea
- Benjumeda
- Bermejo
- Bichara
- Bitar
- Bono
- Buendia
C
- Cabrero
- Cattan
- Castillo
- Cebrian
- Chacur
- Chalhub
- Chauriye
- Chible
- Chijany
- Cid
- Chocair
- Cobaise
- Cordobes
- Cortés
D
- Dagach
- Dahdal
- De Sorbas
- Derberián
- Dib
- Dip
- Duk
E
- Elías
- El de Ubeda
- Eitit
F
- Facuse
- Fajuri
- Farran
- Feres
- Fualuan
G
- García
- Galvez
- Gazul
- Gazules
- Giacaman
- Gidi
- Granadino
- Guerra
H
- Haddad
- Hamad
- Hamdan
- Hana
- Herrera
- Hasbun
- Hawila
- Hazbun
- Hechem
- Heleyley
- Herrera
- Hirmas
I
- Ides
J
- Jadue
- Jaen
- Jalifa
- Jalilie
- Jattar
- Jorrat
- Jose
- Juriye
- Jury
K
- Kattan
- Kurbag
L
- Lahsen
- Laibe
- Lama
- Lara
- Latif
- Leibe
- Lucas
M
- Majluf
- Manoli
- Manzur
- Maraver
- Martínez
- Melej
- Méndez
- Mendoza
- Miguel
- Mohanna
- Mohor
- Molina
- Morales
- Morón
- Muley
- Murube
- Muhy
- Musalem
N
- Nafel
- Nazal
- Nazer
- Nebot
- Nevot
- Nicolas
- Nustas
P
- Paez
- Palacios
- Palomeque
- Pascual
- Perez
- Picó
- Pinto
- Pomar
- Ponce
- Paluan
R
- Rabah
- Rahal
- Rasi
- Repeina
- Rizik
- Roelas
- Rumie
S
- Saade
- Saadi
- Sabag
- Sabaj
- Sabbag
- Sabella
- Sady
- Sahlie
- Saieh
- Salama
- Salame
- Salas
- Salem
- Salipa
- Salomon
- Salvador
- Sammur
- Samur
- Saporia
- Seda
- Seleibe
- Sellan
- Sfeir
- Sordo
- Solís
- Sufan
T
- Tala
- Tagie
- Talhuk
- Tame
- Tamuz
- Telchie
- Torres
V
- Velaxco
- Valenciano
- Venegas
Y
- Yagnam
- Yamal
- Yamblat
- Yarur
- Yeber
- Yoma
Z
- Zaid
- Zalaquett
- Zaror
- Zegri
- Zerene
- Zgeib
- Ziade
Algunas curiosidades sobre los apellidos de origen árabe
¿Sabes que en España hay algunos famosos con apellidos de origen árabe? Por ejemplo, tenemos a Pedro Almodóvar (renombrado director de cine), José Luis Martínez-Almeida (actual alcalde de Madrid) o Carlos Alcaraz (destacado tenista).
Quizás uno de los apellidos más extendidos con origen árabe sea "García", ya que se considera el más frecuente de Cataluña y España. En lo que respecta a los nombres propios, es notable la presencia de varios que tienen sus raíces en el árabe y son comunes en España, como Adhara, Nadir, Zahara, Zaida, Omar, Yamila, Zaira, Camila, Guadalupe, Zara, Zulema, Azucena, Almudena, Fátima, Casilda, Zoraida y Mariam, por mencionar algunos ejemplos.