La ‘Setmana del Llibre en Català’: 200 novedades editoriales y traducciones a otras lenguas

La 35 Setmana del Llibre en Català empezará este viernes y se celebrará hasta el domingo 17 de septiembre en la avenida de la Catedral de Barcelona. Esta edición más internacional contará con la presencia del escritor estadounidense Paul Auster como invitado especial, y la venta de traducciones de autores catalanes a otros idiomas, por primera vez.

Auster presentará su nuevo libro 4 3 2 1 el sábado al mediodía en el auditorio del Colegio de Arquitectos de Cataluña (Coac) en una conversación con el periodista Antoni Bassas, y no será el único autor internacional: también vendrán la ilustradora siria Gulnar Hajo, la intelectual inglesa Mary Beard y el escritor italiano Nanni Balestrini. La semana dispondrá de 200 novedades en catalán, que ocuparán 1.750 metros cuadrados.

Autores catalanes en inglés

Por primera vez habrá un estand de autores catalanes traducidos al inglés y otros idiomas, ante la gran afluencia de turistas que recorren a diario en la avenida de la Catedral.

También se montará un salón de compra-venta de derechos y entre las novedades participarán 41 librerías de fuera de Barcelona que promoverán la ‘Setmana’ en sus escaparates.

Presencia de Andorra y Baleares

Andorra, Baleares y Valencia estarán presentes a través de sus instituciones en un estand, intentando llegar a todos los territorios de habla catalana aunque faltará la Cataluña Nord.

El Premi Trajectòria --otorgado por anteriores premiados con el galardón-- se otorgará a Jaume Cabré, y el premio será una obra pintada por el artista Joan-Pere Viladecans. Como vienen haciendo los últimos años, se hará un acto solidario con el título 'La Setmana Solidària', que tendrá lugar este viernes a las 20.15 en el mismo recinto y que consistirá en un acto a favor de la cultura de la paz en colaboración con la Fundació per la Pau FundiPau.