CEO de Ryanair, Michael O'Leary

CEO de Ryanair, Michael O'Leary

Business

Ryanair hace hablar castellano a su CEO para cuadrarse ante Óscar Puente

La aerolínea 'low cost' usa la IA para simular que su consejero delegado responde en español al ministro de Transportes

Noticias relacionadas: Ryanair carga de nuevo contra Aena por las alzas tarifarias pero seguirá invirtiendo en España

Leer en Castellano
Publicada
Actualizada

Michael O'Leary ha dado un paso inédito en la comunicación corporativa. Mediante una herramienta de doblaje sintético, el máximo directivo de la compañía aérea ha difundido en la cuenta oficial de Instagram de Ryanair en España (@ryanair_es) un mensaje directo en un castellano perfecto para calificar a Óscar Puente de "ministro dummy".

Este impacto mediático esconde una guerra comercial abierta por el precio de las tarifas en los aeropuertos regionales. La compañía culpa al Gobierno del recorte de sus vuelos, mientras el Ministerio atribuye la pérdida de conexiones a los problemas de entrega de aviones por parte del fabricante Boeing.

Captura de pantalla de la publicación de Ryanair en Instagram

Captura de pantalla de la publicación de Ryanair en Instagram

Conflicto comercial en el terreno personal

El choque entre la aerolínea irlandesa y el Ejecutivo central se ha gestado por la decisión de la empresa de retirar millones de asientos en los aeródromos secundarios. Ryanair sostiene que las tasas aplicadas por Aena en estas instalaciones resultan antieconómicas y exigen descuentos para mantener su operativa habitual.

Eddie Wilson, CEO de Ryanair, durante la inauguración del hangar de mantenimiento en Madrid / EP

La versión del Ministerio de Transportes desmiente este argumento y señala que la compañía sufre una falta estructural de flota. Según la administración central, los retrasos en las entregas del modelo Boeing 737 MAX obligan a la directiva a concentrar sus aeronaves en las rutas europeas más rentables.

Rápida respuesta

Ante el provocador comunicado de la aerolínea, el ministro se ha defendido a través de una publicación en redes sociales.

"Sé sumar perfectamente. Las tasas de los aeropuertos españoles son lo suficientemente bajas para que una sola persona de Ryanair se haya embolsado 100 M€ el año pasado. Ya sabes: Si no te gustan nuestras reglas vuela a otro sitio", ha declarado Puente.

Marca de la casa

La publicación de este vídeo no es un hecho aislado, sino la evolución lógica en la política de comunicación de la empresa. La marca utiliza desde hace años un tono agresivo y sarcástico en redes sociales, donde habitualmente ridiculiza las quejas de los usuarios o desafía a los reguladores de distintos países.

Un vehículo de Cabify

Al trasladar la disputa técnica a la descalificación personal, la compañía logra dominar la conversación pública y desviar la atención de los problemas de servicio. Ofrecer públicamente un libro de matemáticas básicas al ministro busca provocar la réplica inmediata.

Trampa técnica descubierta

Michael O'Leary no habla castellano. Toda su trayectoria profesional se ha desarrollado en inglés, por lo que la locución escuchada en la grabación es el resultado exclusivo de un algoritmo de clonación de voz a partir de su timbre original.

El metraje revela su origen sintético en pequeños detalles técnicos. Destaca la falta de sincronía exacta entre la articulación labial y los fonemas en español, una entonación plana que carece de las pausas de respiración naturales y un ligero desenfoque digital en la zona inferior del rostro durante los movimientos de la boca.