Rodrigo Cortés

Rodrigo Cortés SIMÓN SÁNCHEZ BARCELONA

Letras

Rodrigo Cortés: “No me interesa para nada ni tutelar ni tratar de forma paternalista al lector”

'Hija del cielo', la nueva novela de Rodrigo Cortés en la que presenta el orfelinato y monasterio de Gabaón, en el que viven 3 sacerdotes, 61 monjas y una niña, a la que han encerrado en una habitación sin ventanas

También: Agustín Fernández Mallo: “La IA está consiguiendo hacernos más tontos”

Leer en Castellano
Publicada
Actualizada

Nos lo advierte nada más empezar la entrevista, Hija del cielo es una invitación a jugar, una invitación a adentrarse en un territorio —Gabaón— sin tutelajes ni puntos fijos. Gabaón en su pueblo en el que encontramos un colegio que es también orfelinato y monasterio.

Portada de 'Hija del cielo'

Portada de 'Hija del cielo'

En él viven 3 sacerdotes, 61 monjas y una niña, a la que han encerrado en una habitación sin ventanas. ¿Qué le pasa a la niña? ¿Está endemoniada? ¿Está loca? ¿Está rota por todo lo que le han hecho? ¿De dónde viene esa voz que se ha adueñado de ella y que ella define como la voz del “hombre guapo”? Con una verborrea sin filtros, la niña es el caos dentro del orden dogmático que intenta proteger a toda costa el padre Alén.

¿Hija del cielo es una metáfora del mundo contemporáneo?

Creo tanto en la metáfora que no la fuerzo nunca. No me interesan las alegorías, en las que puedes identificar los arquetipos maquillados de personajes. A la hora de escribir, me concentro en la historia. Ahora bien, si dotas de un mínimo de verdad a tu historia y de un mínimo de verdad a los personajes, es decir, son convincentemente, ambivalentes y contradictorios, automáticamente y por sí solas se van a deducir un montón de metáforas que uno va a identificar dentro de sí mismo.

Es difícil no leer determinados pasajes y no sentir que hablan de ti en algún sentido o no percibir que remiten a cosas que has visto, que conoces. Pero es algo que sucede, no algo que se tenga que buscar, porque creo que o, al menos, esta es mi impresión, forzar la metáfora es encorsetar las historias.

¿Cómo nace una historia que gira en torno al dogma religioso?

Aparece, porque la escribes tú e, inevitablemente, surge de tu digestión del mundo, de tu procesar las cosas, de tu experiencia acumulada y de todo lo que has observado. Y no es que tú decidas volcarlo todo como si la novela fuera un cuaderno de notas, sino que todo aquello conforma el saco del fondo del cual extraes las herramientas para escribir. Por tanto, es inevitable que un autor hable de su entorno.

Ahora bien, Homero hablaba de su entorno y de su época, pero 100 años después siguió siendo relevante, 500 años después siguió siendo relevante y hoy sigue siendo relevante. Es decir, de forma mágica, Homero en cada época habla de su momento y de su gente.

Como le decía, usted nos presenta una novela sobre el dogma religioso y lo que supone su ruptura o el intento de su ruptura.

Como comentaba, la novela no se escribió con una intención finalista, programática. Lo que sí es cierto es que el telón de fondo es el cristianismo. El cristianismo está hecho de orden, de jerarquías, de palabras dotadas de poder, de silencios y de ritos. Hay algo en todo esto de literariamente fascinante y perfecto para introducir el caos, ingobernado e ingobernable, para luego, desde este orden y a través de sus ritos y de sus palabras, tratar de someter a control el caos.

En toda la novela no se habla de exorcismo, como tampoco se describe a la niña como poseída o endemoniada, sin embargo, en el exorcismo hay un elemento interesante y que sirve para explicar la novela: el exorcismo se produce por que hay, en teoría, una persona habitada por una entidad sobrenatural y, frente a ella, otra que repite palabras concretas una y otra vez para sacarle el demonio.

Rodrigo Cortés

Rodrigo Cortés SIMÓN SÁNCHEZ BARCELONA

Esas palabras concretas tienen supuestamente un efecto, son el intento de combatir el mal a través de la poesía, a través de la liturgia de la propia palabra cargada de poder.

Palabras que se repiten, pero también palabras que, como demuestra el padre Alén, al modificarse ligeramente permiten transformar el dogma sin que nadie sea consciente de ello.

Así es, el padre Alén va cambiando una palabra aquí y allá, de las letanías, de las jaculatorias, de los ritos de misa, pero nadie advierte las modificaciones que todo ello implica. El padre Alén dice que cambia las palabras para adaptar el ritmo y el dogma al telurismo del lugar, pero las palabras siguen operando. ¿Por qué? Quizás porque pertenecen a ritos anteriores a los ritos propiamente católicos.

En Gabaón, ese lugar fuera del tiempo donde transcurre la novela, se percibe una especie de religión anterior a la religión. Da la sensación de que en el fondo se están sirviendo a fuerzas que son anteriores a las convencionales, pero no termina de aclararse.

De todas formas, el paganismo está detrás de todas las grandes religiones, incluido el catolicismo.

Es cierto. Ahí está, por ejemplo, el personaje de la hermana Maite, que es la botánica del grupo y se presenta como una medio maga. De hecho, dice pertenecer a una estirpe de diaconisas que se pierde en la noche de los tiempos, como una especie de sacerdotisa egipcia trasladada a Gabaón, pero, al mismo tiempo, podría ser una chiflada de campeonato.

Por ejemplo, cuando ve las llagas de la niña, empieza a dar palmadas y dice: “Qué maravilla, qué maravilla. Qué llagas más bien puestas”. Es el lector que debe decidir cómo percibe a la hermana Maite, quién debe decir qué y cómo es ella.

Las mismas dudas se proyectan sobre la niña.

Sobre la niña y sobre todos los personajes. Lo que sí es cierto es que la niña es la ambigüedad absoluta. Podría estar endemoniada, podría ser santa. Podría estar muy dañada, rota por una vida muy complicada, es decir, podría ser una víctima, pero también podría ser una mentirosa de tomo y lomo, podría estar como una regadera, o podría ser mentirosa y víctima a la vez.

Lo paradójico es que esta ambigüedad también abraza ese mundo teóricamente ordenado en el que tiene lugar la historia, sobre todo si se tiene en cuenta la solidez rectora del padre Alén y su energía masculina al gobernar ese gineceo al que él llama el triunfo de los himenópteros.

Sin embargo, su energía y su jerarquía comienza a venirse abajo cuando él empieza a llenarse de grietas y a dudar sobre su propia cordura. Por tanto, la pregunta que uno se plantea es si la niña está loca o si, por el contrario, está rodeada de fanáticos o de cuerdos que están haciendo algo con sentido.

La niña responde en parte a la figura del “loco cuerdo”.

Estoy de acuerdo. Creo que tiene que ver con si es buena o es mala, con si es sabia o ignorante; tiene que ver con el hecho de que ella, al hablar, no tiene filtros: nunca se disculpa por nada ni tampoco se queja de nada. Le han hecho muchas cosas, pero ella también hace a los demás.

Muerde, por ejemplo. Tiene una verborragia incontrolable y una expresión bífida y salvaje, sin gobierno alguno. Uno la escucha y siente que hay cosas que dice que le incomodan y le golpean con una extrañísima verdad, porque explica el espanto y las cosas más tremendas con absoluta naturalidad.

Supongo que el haber elegido una niña y no un niño como protagonista no es algo aleatorio.

Nada es aleatorio, lo cual no significa que responda a una agenda decidida. Al principio no hay nada, pero luego debe haber algo: Te tienes que sentar delante de un teclado y algo se te tiene que ocurrir. Así que cierras los ojos e imaginas. Podía haber imaginado un niño, pero, por alguna razón, había algo que no me funcionaba. ¿Por qué la historia no funcionaba con un niño, pero sí con una niña? No lo sé de manera exacta, aunque hay motivos que permiten explicarlo: la niña permitía representar una inocencia o una fragilidad extra.

Rodrigo Cortés

Rodrigo Cortés SIMÓN SÁNCHEZ BARCELONA

Hablando contigo, me doy cuenta de que, la novela El exorcista, que evidentemente no tiene nada que ver con Hija del Cielo, se basa en un caso real de exorcismo, un caso real cuyo protagonista era un niño. Sin embargo, William Peter Blatty, el autor de la novela y después del guion de la película, decidió que fuera una niña la protagonista.

¿Por qué? No lo sé. Tal vez porque ese duelo que se describe se convierte en aún más radical, cuando no solamente se trata de un pequeño contra un ser grande o de un joven contra el eternamente viejo, sino cuando se oponen dos diferentes sexos.

Yo pensaba que la razón de la niña radicaba en parte en el hecho de que la locura ha sido un arma utilizada contra las mujeres, de que, desde la religión, la joven y la mujer han sido leídas como cuerpos de tentación y pecado.

Se puede pensar en ello, porque la novela viene sin libro de instrucciones y, por tanto, te permite hacer cualquier lectura. Dicho esto, a mí se me hace difícil esta interpretación, porque es evidente que la niña está habitada, ahí está esa voz del hombre guapo.

Diría que la elección en parte se debe a que, en mi opinión, de forma instintiva, sentimos que hay algo más intolerable en romper a una niña que a un niño. ¿Por qué razón? Tal vez porque en la niña se añade un extra de fragilidad, aunque sea solo por razones históricas y culturales.

El hombre guapo se presenta ante el padre Alén como la voz de la razón, luego como el pecado del mundo y como la palabra justa.

También dice que es la vasija de las flores muertas, el silencio entre dos latidos, el marco sin nada adentro y la oración que queda, la que no se va de la cabeza. El lector tiene que tratar de ver qué hacer con todo esto, es como si estuviera delante de un poema. De hecho, durante el duelo teológico final entre el padre Alén y el hombre guapo, el padre le pregunta dónde se esconde y el hombre guapo le contestan: En la poesía.

Y lo interesante es lo que viene después, porque el padre Alén le dice que no le gusta la poesía, porque no tiene significado. Y el hombre guapo le contesta: “La poesía está llena de significado, solo que no hace falta conocerlo”. Porque a la poesía no hay que comprenderla.

Pero nada asusta más que el no comprender.

Desde luego, nos cuesta mucho asumir que hay cosas que no comprendemos y nos sentimos muy incómodos ante algo que no está descifrado y que no viene aparentemente con significado. Nos sentimos también incómodos, cuando, al leer un libro, no estamos seguros sobre lo que realmente piensa el autor en torno a lo que se plantea en su obra. Buscamos tranquilidad y la encontramos en las respuestas claras, en lo inmediatamente comprensible.

Cuando no comprendemos, cuando no encontramos claridad, sentimos que nos faltan asideros, sin embargo, esto es lo que busco yo, quiero que la novela le diga al lector: hemos venido a jugar y tú formas parte del juego. No me interesa para nada ni tutelar ni tratar de forma paternalista al lector.

Rodrigo Cortés

Rodrigo Cortés SIMÓN SÁNCHEZ BARCELONA

En otras palabras, ¿tratar de tú a tú al lector es no explicarle todo, dejar siempre un punto ciego?

En el punto ciego, en la ambigüedad es donde radica la verdad. Santa Teresa decía: en la contrariedad está la ganancia. Cualquier persona, empezando por uno mismo, es inevitablemente contradictoria e inevitablemente ambivalente: quieres algo, mientras lo temes.

Solo si trabajas con la ambigüedad, con la contradicción y con la ambivalencia puedes tratar de explorar de alguna manera de verdad. Rehuir de la ambigüedad y de la ambivalencia, por el contrario, te lleva a construir arquetipos puros que se mueven como títeres y a dar lecciones morales o a defender tesis concretas. Nada de esto me resulta de interés.

Ambigüedad y ambivalencia usted las trabaja yendo en contra a literalidad.

En mi novela, leer literalmente no te va a servir de nada. Lo que pasa es que nos hemos convertido en unos literalistas. La novela no solo va en contra de la literalidad, sino también en contra de mí mismo y de cierta lógica: si se espera que un personaje responda de una cierta manera, yo le hago contestar todo lo contrario, para ver qué pasa. De esta manera, hay unas expectativas sobre cómo debe desarrollarse el diálogo entre personajes que son frustradas.

Hablando de literalidad, en este país, cada vez que se habla de religión, aparece alguien ofendido.

Hay ofendidos de todo tipo, incluso hay quien se ofende porque no entiende qué haces hablando de religión, que es algo que supuestamente ya hemos superado. Como escritor, ante esto, lo que tienes que hacer es no protegerte más de la cuenta, no pensar más de la cuenta. Ante todo, porque no tienes que olvidarte de que, desde el mismo instante que te levantas por la mañana, decepcionas a alguien.

Y tomes la decisión que tomes, salvo que esta sea lo más conservadora posible y esté en consonancia con la religión dominante del momento, será potencialmente conflictiva en algún sentido para alguien. Cuando practicas la literatura, no puedes protegerte, no tiene ningún sentido. Como escritor, tienes que construir un mundo.

En su caso, se inventa Gabaón.

Exacto.

¿Esto le daba más libertad?

Sí y no, porque, en realidad, siempre que creas algo, inventas, aunque la acción suceda en Cuenca. Escribes sobre Cuenca e inventas, porque escribir es esto: inventar. Todo es ficción, siempre: tú eliges lo que se dice y lo que no; cómo se dice y cómo no; lo que se muestra y lo que no.

Incluso el género documental es ficción: En el mismo instante en que el documentalista decide que la cámara está aquí y no allá, que monta de esta manera y no de otra o que rueda ahora y no más tarde, lo que está haciendo es construir una historia sobre la pretendida realidad que es inabordable. Inventamos siempre, porque generas un relato. Porque lo que hace un escritor es justo esto: cerrar los ojos e imaginar.

Es cierto que no son pocos los que deciden no imaginar, es decir, contar la historia de su divorcio, de su abandono, de su infancia, de la pérdida de su hijo… Cada uno puede contar lo que quiera, aunque lo que se percibe ahora es una fiebre que lleva a un porcentaje enorme de autores a pensar que ellos mismos son el proyecto más interesante sobre el que pueden trabajar.

Yo siempre he pensado que la literatura va de inventarse cosas, de inventar mentiras. Recuerdo esas lecturas de infancia en la que veíamos a un hombre cabalgar sobre una bala de cañón, a una niña caerse en un hoyo persiguiendo a un conejo blanco o a un gigante atado en la playa, rodeado de seres diminutos. Imaginamos porque estamos dotados de imaginación y no creo que haya nada más interesante que la imaginación.