Menú Buscar
Imagen del Congreso Internacional dedicado a O’Brien.
Imagen del Congreso Internacional dedicado a O’Brien

Flann O’Brien, notas para traductores

La traslación literaria no consiste en calcar las frases de un autor, sino en volver dibujar el verdadero sentido de las expresiones vertidas en la lengua original

ARCHIVADO EN: PERIODISMO, LIBROS, ESCRITORES, LITERATURA, IRLANDA
Antonio Rivero Taravillo
7 min
También recomendamos...
  1. Una imagen de la serie 'Marcella', de Netflix / NETFLIX Marcella y la mafia de Belfast
  2. Una portada del 'Catalunya Express', el diario de Sebastián Auger /HERALDODEMADRID 'Catalunya Express'
  3. El escritor A.G. Porta / LENA PRIETO A.G.Porta: "Mantenerme al margen del mundo literario hace que escriba"
  4. El escritor José Luis de Vilallonga, autor de 'El Rey', sobre Juan Carlos I / EFE Vilallonga contra Umbral
  5. Sergio Pitol / CARLES MERCADER (ANAGRAMA) La traducción según Sergio Pitol