El regidor de Junts a l'Ajuntament de Barcelona ha exigit a l'alcalde, Jaume Collboni, retirar la beca del Consistori per a autors llatinoamericans. La mesura va ser anunciada amb motiu de la visita del primer edil barceloní a la Fira Internacional del Llibre de Guadalajara (Mèxic), una de les cites editorials més importants de tot el planeta.
L'argument emprat per Rodríguez per a sostenir aquesta postura és el suposat perjudici que suposaria aquesta mesura per als autors en llengua catalana. Tanmateix, no és de rebut defensar que una iniciativa com l'anunciada per Collboni repercuteixi de manera negativa en els escriptors que publiquen en català.
La mesura no deixa de ser un estímul per atreure el talent, en aquest cas literari; i també per a estrènyer llaços amb la comunitat llatinoamericana, amb la qual tants elements tenen en comú tant Barcelona com Catalunya i, també, la resta d'Espanya. I tot això, amb independència de la llengua en què s'expressin.
La millor promoció per al català ha de ser la proliferació d'obres escrites en aquesta llengua. D'obres de qualitat, que atreguin el públic i que resultin d'interès. I no menys important, la seva convivència amb les que escriuen altres autors en castellà. La supremacia o la imposició d'una llengua sobre l'altra, que queda discriminada, perjudica a la llarga la primera. Del que no hi ha cap dubte és que Collboni no penalitza el català per becar autors llatinoamericans.